Deze tekst is automatisch vertaald.
bij SuperCannes,
Uitzonderlijk uitzicht op zee voor mijn kleine witte villa die ik aanbied voor vakanties aan de Côte d'Azur
Gebouwd in 1920, heeft het zijn authenticiteit behouden, zijn originele Provençaalse vloertegels, gepatineerd en gewaxt, zijn luiken en zijn witte muren, en biedt tegelijkertijd het nodige comfort voor vakanties.
Geplaatst op de heuvel met uitzicht op de tuin, met uitzicht op zee, komt het uit op het grote terras en het privézwembad, evenals de grote mediterrane tuin met terrassen beplant met citrusvruchten, olijfbomen, vijgenbomen, lavendel, rozen, rozemarijn.
Volledig ingerichte keuken: vaatwasser, wasmachine, koelkast met vriesvak, elektrisch fornuis (keramische kookplaat en traditionele oven), microgolfoven, broodrooster, waterkoker, Nespresso koffiezetapparaat...
Elektrische barbecue.
Eetkamer
Woonkamer met televisielounge (satellietschotel)
Slaapkamer 1 met tweepersoonsbed
Kleedkamer
Badkamer met apart toilet
Slaapkamer 2 met 2 eenpersoonsbedden in 80 of 1 tweepersoonsbed in 160
Airco
Doucheruimte, dubbele lavabo en apart toilet
Om van de zon te genieten: het terras en zijntuinmeubelen, ligstoelen voor het zwembad
Voor een schaduwrijk hoekje en een siësta: een grote zomerlounge beschut onder het terras in de geur van jasmijn.
Rustige omgeving maar dichtbij alle voorzieningen.
Voor uw boodschappen in de buurt: Vallauris Cité des Potiers en zijn winkels (supermarkten en kleine winkels), zijn galerijen en zijn musea.
De accommodatie ligt op minder dan 10 minuten rijden van Golfe-Juan en zijn zandstranden, evenals Cannes en La Croisette.
Het departementale natuurpark van Paradou met zijn paden en prachtige uitzichtpunten ligt op 20 minuten lopen of 4 minuten met de auto.
De Lérins-eilanden zijn in een paar minuten per boot bereikbaar vanuit de havens van Cannes of Golfe Juan.
Antibes, Juan Les Pins en de stranden zijn vlakbij
Nice, de Baie des Anges, Place Masséna liggen op 26 km afstand
Grasse hoofdstad van parfums op 20km
Het achterland, de bergen, het Massif du Mercantour.
Het zwembad is beveiligd met een alarm
Zoutbad (geen risico op irritatie, respect voor het milieu)
Kinderen zijn welkom, maar de terrasvormige tuin en het zwembad vereisen ouderlijk toezicht
Daargehele woning is rookvrij
Geen feesten of partijen
Huisdieren niet toegestaan
Beddengoed aanwezig (lakens, handdoeken, badhanddoeken) bedden klaar voor aankomst van de huurders
Schoonmaakproducten aanwezig en theedoeken, tafelkleden of tafelzeilen, placemats.
ParkeerplaatsA Super Cannes,
Vue exceptionnelle sur la mer pour ma petite villa blanche que je vous propose pour des vacances sur la Côte d'Azur
Construite en 1920, elle a gardé son authenticité, ses tomettes provençales d'origine, patinées et cirées, ses persiennes et ses murs blancs, tout en offrant le confort nécessaire aux vacances.
Posée sur la butte en surplomb du jardin,, face à la mer, elle ouvre sur sa grande terrasse et sa piscine privée, ainsi que sur le grand jardin méditerranéen en restanques arboré d'agrumes, oliviers, figuiers, lavandes, rosiers, romarins.
Cuisine entièrement équipée: lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur avec petit congélateur, cuisinière électrique ( plaques vitro-céramique et four traditionnel), four micro-ondes, grille-pain, bouilloire, cafetière Nespresso...
Barbecue électrique.
Salle à manger
Séjour avec salon télévision( parabole)
Chambre 1 avec lit double
Dressing
Cabinet de toilette avec wc séparé
Chambre 2 avec 2 lits simples en 80 ou 1 lit double en 160
Climatisation
Salle d'eau, lavabo double et wc séparé
Pour profiter du soleil : la terrasse et son mobilier de jardin, les transats devant la piscine
Pour un coin d'ombre et la sieste: un grand salon d'été abrité sous la terrasse dans le parfum des jasmins.
Environnement calme mais proche de toutes les commodités .
Pour vos courses à proximité: Vallauris Cité des Potiers et ses commerces( super-marchés et petits magasins) ses galeries et ses musées.
La propriété est à moins de 10 minutes en voiture de Golfe-Juan et ses plages de sable ainsi que de Cannes et La Croisette.
Le Parc naturel départemental du Paradou ses sentiers et ses superbes points de vue est à 20 min à pied ou 4 min en voiture.
Les îles de Lérins sont accessibles en quelques minutes en bateau des ports de Cannes ou Golfe Juan
Antibes, Juan Les Pins et les plages sont tout proches
Nice, la Baie des Anges, la Place Masséna sont à 26km
Grasse capitale des parfums à 20km
L'Arrière pays, la montagne, le Massif du Mercantour.
La piscine est sécurisée par une alarme
Piscine au sel,( pas de risques d'irritations, environnement respecté)
Les enfants sont bienvenus mais le jardin en restanques et la piscine nécessitent la surveillance parentale
La propriété entière est non fumeur
Pas de fêtes ni de soirées
Animaux non admis
Linge de maison fourni (draps, serviettes, serviettes de piscine ) lits prêts à l'arrivée des locataires
Produits d'entretien fournis et torchons, nappes ou toiles cirées, sets de table.
Parking
Mevr Annick G.
Gesproken talen : 
De eigenaren waren supervriendelijk, we hebben zeker niets gemist. Ze stonden altijd voor ons klaar.
Het zwembad was ook perfect onderhouden.
We zullen zeker terugkeren naar deze geweldige plek en dit warme welkom!
Reactie van de verhuurder, 23/08/23 :
Je was buitengewoon vriendelijk en aardig en we hebben genoten van het gesprek met je tijdens elk van onze bezoeken voor het onderhoud van het zwembad en de tuin.
Wij heten u altijd graag en met vreugde welkom.
Tot binnenkort
Annick
Vous avez été extrêmement agréables et gentils et nous avons eu plaisir à bavarder avec vous à chacune de nos visites pour l'entretien de la piscine et du jardin.
Nous vous accueillerons toujours bien volontiers et avec joie .
A bientôt
Annick
Annick is een attente gastvrouw!
Reactie van de verhuurder, 27/07/23 :
Bedankt voor je reactie en welkom terug in Zwitserland.
Annick
Merci pour votre commentaire et bon retour en Suisse.
Annick
Verrukt en verrukt van het prachtige uitzicht op de zee en de haven van Juan Les Pins, hebben we genoten van onze twee weken, met het aangename en zonnige zwembad. Bezoek aan de omgeving.
Zeer warm en vriendelijk welkom, met de vriendelijkheid van Annick tot onze beschikking wanneer nodig.
Wie weet, misschien volgend jaar!!!
Reactie van de verhuurder, 20/07/23 :
Het was met veel plezier dat ik u dit jaar weer mocht verwelkomen.
Ik ben blij dat je genoten hebt van je verblijf. En... wie weet misschien een andere keer, je bent altijd welkom.
Bedankt voor je leuke reactie.
Annick
C'est avec un grand plaisir que je vous ai accueilli à nouveau cette année.
Je suis heureuse que vous ayez apprécié votre séjour. Et...qui sait peut être à une autre fois, vous serez toujours les bienvenus.
Merci pour votre gentil commentaire.
Annick
Reactie van de verhuurder, 14/09/22 :
Ik ben blij dat je een fijne ontspannen en ontspannen vakantie hebt gehad. Je hebt heel goed voor het huis gezorgd. Het was mij een genoegen u deze zomer te hebben ontmoet, mensen te hebben ontmoet die het milieu respecteren en erg vriendelijk zijn.
Ik wens jou en je dochter een heel goed begin van het nieuwe schooljaar en een mooi najaar.
Annick
Je suis heureuse que vous ayez passé de bonnes vacances détendues et reposantes. Vous avez extrêmement bien pris soin de la maison. C'était un plaisir pour moi d'avoir fait votre connaissance cet été, d'avoir rencontré des gens respectueux de l'environnement et très sympathiques.
Je vous souhaite à tous les deux ainsi qu'à votre fille une très belle rentrée et un bel automne.
Annick
Nogmaals bedankt aan onze uitstekende gastheer voor zijn vriendelijkheid en beschikbaarheid !! Tot snel
Reactie van de verhuurder, 25/08/22 :
Uw twee kleine meisjes waren, ondanks hun zeer jonge leeftijd, al in het land van kennis zodra ze aankwamen en u en uw man, altijd zo vriendelijk, zorgden heel goed voor het huis. We kletsten vaak als ik voor tuin- en zwembadonderhoud kwam en het was altijd gezellig en vrolijk.
Hartelijk dank voor uw reactie, dat stel ik zeer op prijs.
Ik wens jullie alle vier een heel goed begin van het nieuwe schooljaar en zeg ook tot ziens.
Annick
Vos deux fillettes malgré leur très jeune âge étaient déjà en pays de connaissance dès leur arrivée et vous même et votre époux toujours aussi gentils, avez très bien pris soin de la maison. Nous avons souvent bavardé quand je venais pour l'entretien du jardin et de la piscine et c'était toujours agréable et joyeux.
Mille mercis pour votre commentaire auquel je suis très sensible.
Je vous souhaite à tous les quatre une très bonne rentrée et vous dis aussi à bientôt.
Annick
Rustig, aangenaam, adembenemend uitzicht, groot goed onderhouden zwembad, klein huis voldoende voor ons 4 (2 volwassenen en 2 kinderen van 6 en 7) en ook goed onderhouden. Hoe mooi het ook discreet is, de eigenaar van de plaats zal af en toe langskomen om het zwembad te onderhouden en er systematisch voor te zorgen dat alles goed gaat voor ons comfort Strategische as om snel de prachtige steden in de buurt te bezoeken (Mougins, Cannes, Grasse, Saint Paul de Vence, Antibes, Vintemille (Italië), Nice, Monaco, Menton... enz.). Perfecte vakantie! Nogmaals bedankt Annick en tot de volgende keer!
Reactie van de verhuurder, 19/08/22 :
Vorig jaar kwam je voor het eerst en met veel plezier heb ik je deze zomer weer ontvangen.
Ik ben blij dat uw speelse en goed opgevoede kinderen en uw vrouw en u, die uiterst vriendelijk en respectvol zijn voor de plaats, een goede vakantie hebben gehad.
Ik wens u een mooi einde van de zomer en een goede start naar school voor uw kinderen.
Tot binnenkort!
Annick
Vous êtes venus pour la première fois l'année dernière et c'est avec grand plaisir que je vous ai reçu à nouveau cet été.
Je suis heureuse que vos enfants joueurs et très bien élevés et votre épouse et vous, extrêmement sympathiques et respectueux des lieux aient passé de bonnes vacances.
Je vous souhaite une belle fin d'été et une bonne rentrée scolaire pour vos enfants.
A bientôt!
Annick
Reactie van de verhuurder, 29/07/22 :
Ik ben blij dat mijn huis aan uw verwachtingen voldeed en u een ontspannen vakantie heeft gegeven.
Bedankt voor je vriendelijkheid, voor de zorg die je aan het huis hebt besteed en je respect voor de tuin en het zwembad en... ook bedankt voor onze zeer aangename gesprekken.
Je bent natuurlijk altijd welkom. Tot snel en ook een fijne zomer.
Annick
Je suis heureuse que ma maison ait correspondu à vos attentes et vous ait permis de prendre des vacances reposantes.
Merci pour votre gentillesse, pour le soin que vous avez apporté à la maison et votre respect du jardin et de la piscine et ...merci aussi pour nos bavardages très agréables.
Vous serez évidemment toujours les bienvenus. A bientôt et bel été à vous aussi.
Annick
Zeer warm welkom van de eigenaren, Annick en haar man, veeleisend, maar het is een kwaliteit en dat is wat we wilden, met een zeer goed onderhouden, aangenaam en zonnig zwembad.
Mooi terrasvormig land, goed gerenoveerd.
We denken er al aan om volgend jaar terug te komen om te genieten van dit kleine hoekje van het paradijs.
Reactie van de verhuurder, 13/07/22 :
We zijn verheugd te lezen dat u genoten heeft van uw verblijf in het kleine Witte Huis en dat we hebben deelgenomen aan het geluk van uw zomervakantie met het gezin.
Het is met veel plezier dat we u weer mogen ontvangen.
Annick
Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour dans la petite Maison Blanche et que nous avons participé au bonheur de vos vacances estivales en famille.
C'est avec grand plaisir que nous vous recevrons à nouveau.
Annick
De eigenaren zijn veeleisend en erg vriendelijk.
Deze plek is een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan het achterland en grote steden als Nice en Cannes.
Reactie van de verhuurder, 21/09/21 :
Bedankt dat je de tijd hebt genomen om dit commentaar te schrijven, waaruit ook blijkt dat de Côte d'Azur vol is met plaatsen om te ontdekken: stranden, steden, dorpen en het achterland ...
Je vous remercie d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire qui montre aussi que la Côte d'Azur est pleine de lieux à découvrir : plages, villes, villages et arrière pays...
Uitzonderlijke omgeving en uitzicht. Zeer rustige buurt. Warm welkom, zeer vriendelijke en gedienstige eigenaar. Het is met veel plezier dat we er weer zullen verblijven.
Reactie van de verhuurder, 05/08/21 :
Ook ik zal met veel plezier jullie weer als gezin zien.
Annick
J'aurai moi aussi grand plaisir à vous revoir en famille.
Annick
We komen snel terug
Reactie van de verhuurder, 21/07/21 :
Bedankt dat je voor mijn huis hebt gezorgd en dat je terug wilt komen.
Tot snel, vriendelijke groeten
Annick
Merci d'avoir pris soin de ma maison et d'avoir envie de revenir.
A très bientôt, amicalement
Annick
We hebben genoten van het zoutwaterzwembad en het landschap. Zeer mooi uitzicht op de Middellandse Zee.
Reactie van de verhuurder, 08/10/20 :
Je bent een heel vriendelijke familie, milieuvriendelijke reizigers die dicht bij de natuur staan, dit valt op en wordt gewaardeerd.
Annick
Vous êtes une famille très sympathique, des voyageurs respectueux de l'environnement et proches de la nature, cela est perceptible et appréciable.
Annick
Het verblijf was erg prettig en ontspannend.
De omgeving is mooi, kalm en rustgevend.
De ontvangst van onze gastheer, de beveiliging en de accommodatie waren van zeer hoge kwaliteit.
Bij het zwembad en het terras kunt u de hele dag zonnebaden met een uitzonderlijk uitzicht op zee.
Uitgeruste accommodatie en dicht bij winkels.
We zouden het zeker aanbevelen en denken er al over om terug te keren.
Reactie van de verhuurder, 04/09/20 :
Ik ben blij dat mijn kleine villa "aan zee " je de rest van een fijne vakantie heeft gebracht en bedankt dat je ervoor gezorgd hebt.
Je bent altijd welkom.
Annick
Je suis heureuse que ma petite villa "sur la mer" vous ait apporté le repos de jolies vacances et merci d'en avoir pris soin.
Vous serez toujours les bienvenus.
Annick
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :