Uw goedkopere vakantiehuizen Direct via verhuurder, zonder commissie Een kwaliteitscontrole meer dan 1 miljoen aanvragen per jaar 15 jaar tot uw dienst !
Europees hoofdkantoor : AKENA Technologies 133, rue Simon Vollant Parc de La Cessoie 59130 Lambersart FRANCE
Ik zou de accommodatie zeker aanbevelen. Paolo is erg aardig, gaf ons advies en staat altijd klaar als je iets nodig hebt. De tuin is een perfect toevluchtsoord en heeft een zeer mooie, schaduwrijke zithoek. Het huis ligt op 5 minuten van cafés en restaurants. Het waren zeer geslaagde vakanties, bedankt Paolo, we komen graag terug.
Raccomanderei sicuramente l'alloggio. Paolo è molto gentile, ci ha dato consigli ed è sempre presente quando hai bisogno di qualcosa. Il giardino è un rifugio perfetto e ha un'area salotto molto bella e ombreggiata. La casa è a 5 minuti da caffè e ristoranti. Erano vacanze molto riuscite grazie Paolo, saremo felici di tornare.
Het appartement is goed uitgerust en heeft een geweldige locatie in het centrum van Avola. De tuin is groot en biedt een aangename verblijfskwaliteit als het warm is. Er zijn parkeermogelijkheden, maar de verbinding is ook zonder auto goed. Winkels liggen op loopafstand, een interbushalte ligt om de hoek en het treinstation is niet ver weg. De meegeleverde fietsen waren een pluspunt voor onze dagelijkse rit naar het strand of voor uitstapjes rond Avola. Paolo, de verhuurder, is erg vriendelijk en altijd behulpzaam. Hij biedt een rondleiding door de stad aan om je te oriënteren en hij kent zijn zaken goed. Zelfs zonder voldoende taalvaardigheid was de uitwisseling met Paolo leuk en gezellig. Wij komen graag terug.
Die Wohnung ist gut ausgestattet und liegt hervorragend im Zentrum von Avola. Der Garten ist groß und bietet bei Hitze angenehme Aufenthaltsqualität. Es gibt Parkmöglichkeiten, aber auch ohne Auto ist die Anbindung gut. Geschäfte sind zu Fuß erreichbar, eine Inter-Bus-Haltestelle ist direkt um die Ecke, der Bahnhof ist nicht weit entfernt. Die bereitgestellten Fahrräder waren ein klares Plus für unsere tägliche fahrt zum Strand oder für Ausflüge in die Umgebung von Avola. Paolo, der Vermieter, ist sehr freundlich und stets hilfsbereit. Er bietet eine Stadtrundfahrt an, um sich zu orientieren und er kennt sich gut aus. Auch ohne ausreichende Sprachkenntnisse war der Austausch mit Paolo spaßig und angenehm. Wir kommen gerne wieder.
De keuze om bij Mr. P. bleek meer dan geschikt. Het huis is ondergedompeld in een oase, zeer mooi en goed onderhouden, van olijf- en fruitbomen, een magische plek waar u kunt ontspannen en avonden met het gezin kunt doorbrengen. Zeer gastvrije structuur, voorzien van alle comfort, comfortabel en ruim studio-appartement, op een steenworp afstand van het centrum van Avola en op een paar km van de zee. Dank gaat uit naar dhr. P. voor het welkom en voor de bereidheid om altijd nuttig advies te geven over hoe we onze tijd in Avola en omgeving kunnen doorbrengen. Wij zijn zeer tevreden en komen zeker terug.
La scelta di alloggiare alla Villa del sig. P. si è rivelata più che azzeccata.
La casa è immersa in un'oasi, molto bella e curata, di ulivi e alberi da frutto, un luogo magico dove potersi rilassare e passare delle serate in famiglia.
Struttura molto accogliente, dotata di tutti i comfort, monolocale comodo e spazioso, a due passi dal centro di Avola e a pochi km dal mare.
Un ringraziamento va al sig. P. per l’accoglienza e per la disponibilità nel dare sempre consigli utili su come passare il nostro tempo ad Avola e dintorni.
Siamo molto soddisfatti e torneremo sicuramente.
Zodra je de drempel overschrijdt, word je getroffen door de geur van jasmijn en de weelderigheid van het groen - het lijkt een wereld apart te betreden, een geheime tuin in het midden van de stad! Het huis is prachtig, klein maar van alle gemakken voorzien, koel ondanks de hitte van augustus. De tuin is prachtig, alle fruitbomen, met onvoorstelbare privacy, gezien de centrale ligging van het gebouw. De eigenaar is erg aardig, altijd klaar om eventuele problemen op te lossen, zelfs, zodra we aankwamen, vergezelde hij ons door heel Avola om ons de beste bezienswaardigheden en winkels te laten zien en fietsen ter beschikking te stellen om ons in het land te verplaatsen! Het huisje ligt in het historische centrum, in de buurt is alles wat u nodig heeft, van supermarkten tot winkels, bars en restaurants tot het strand. Het gebied is dan ook erg mooi, op slechts een steenworp afstand ligt het prachtige Noto, het Vendicari-reservaat, de Cassibile-rivier met zijn prachtige meren, de prachtige Marzamemi, het prachtige Syracuse en nog veel meer. We vertrokken met tegenzin, we voelden ons echt thuis!
Appena si varca la soglia, si resta colpiti dal profumo di gelsomini e dalla rigogliosità del verde - sembra di entrare in un mondo a parte, un giardino segreto in pieno centro abitato! La casa è deliziosa, piccola ma con tutti i comfort, fresca nonostante la calura di agosto. Il giardino è meraviglioso, tutto alberi da frutta, con una privacy inimmaginabile, data la centralità dell'immobile. Il proprietario è gentilissimo, sempre pronto a risolvere eventuali problemi, addirittura, appena arrivati, ci ha accompagnati per tutta Avola per indicarci i punti di interesse e gli esercizi commerciali migliori e ci ha messo a disposizione delle bici per spostarci in paese! La casetta è in pieno centro storico, nelle vicinanze c'è tutto ciò che serve, dai supermercati ai negozi, dai bar e ristoranti alla spiaggia. La zona, poi, è molto bella, a pochi passi c'è la bellissima Noto, la Riserva di Vendicari, il fiume Cassibile con i suoi splendidi laghetti, la bella Marzamemi, la splendida Siracusa e molto altro. Siamo andati via a malincuore, ci siamo trovati davvero a casa nostra!
Zeer gezellige en schone studio, mooie tuin, we hebben een heerlijke vakantie gehad, de heer Paolo was een zeer vriendelijke en behulpzame persoon, wat kunnen we zeggen we hopen terug te komen, ik beveel ten zeerste aan om te huren, bedankt Barbara
Monolocale molto accogliente e pulito, giardino incantevole, abbiamo passato una magnifica vacanza vacanza, il sig Paolo persona molto gentile e disponibile, che dire speriamo di ritornarci nuovamente, Consiglio vivamente l'affitto, grazie Barbara
Mooi huis, prachtig park niet naar het terras te vermelden. Zeer dicht bij Syracuse-Noto heeft andere prachtige gebieden in de buurt. Ik heb 12 heerlijke dagen
Casa bellissima, parco stupendo per non parlare della terrazza. Vicinissima a Siracusa-Noto è altre zone meravigliose che ci sono nei paraggi. Ho passato 12 giorni meravigliosi
We hadden een geweldige tijd, Patrizia is zeer gastvrij en beschikbaar: de woning is op de foto's met uitzicht op een grote tuin dus erg rustig. Het interieur is smaakvol ingericht, schoon, het terras is heerlijk voor maaltijden en rust. Het strand ligt op 5 minuten, het water was heerlijk. Avola staat het eenvoudig om het zuidoosten van Sicilië te bezoeken. Geweldig verblijf, raden
Nous avons passé un excellent séjour, Patrizia est très accueillante et disponible:le logement est comme sur les photos donnant sur un immense jardin donc très calme. L'intérieur est aménagé avec goût ,propre,la grande terrasse est très agréable pour les repas et le repos.
La plage est à 5 mn, l'eau y était délicieuse.
Avola permet facilement de visiter le Sud-Est de la Sicile .
Super séjour,à recommander
Penepole House is een prachtig huis om te genieten van absolute privacy .Stupenda veranda met tuin en olijfgaarden, wat te denken van een drie weken Relax absoluut prachtig.
Casa Penepole, è una bella casa da godere una privacy assoluta .Stupenda veranda con giardino e uliveti, cosa possiamo dire un Relax assoluto tre settimane magnifiche .
Huis Penelope in onze opinie is nog mooier dan beschreven! Volledig onafhankelijk, gelegen in een prachtige tuin van olijfbomen, kunt u genieten van maximale privacy. Eigenschappen die we van genoten waren de netheid van de faciliteit en de veranda gebied, met tafel en stoelen en dus ideaal voor ontspannende momenten. De duivin strand van Avola is de dichtstbijzijnde, op slechts 150 meter, en is één van de mooiste uitzichten op Sicilië. Wij bevelen ook deze studio voor de locatie (vlakbij de zee en handig om vele prachtige plekken van Sicilië) en in het bijzonder voor de beschikbaarheid van de eigenaren, zeer vriendelijk, altijd attent op onze behoeften en klaar om evenementen, activiteiten adviseren en plaatsen om te bezoeken in de buurt . Dank je wel weer Patrizia, brachten we een heerlijke vakantie!
Casa Penelope a nostro parere è ancor più bella di come descritta! Completamente indipendente, immersa in uno splendido giardino di uliveti, potrete godere di massima privacy. Caratteristiche che abbiamo molto apprezzato sono la pulizia della struttura e lo spazio della veranda, dotata di tavolo e sdraio e quindi perfetta per i momenti di relax. La spiaggia gallina di avola è la più vicina, a soli 150 m, ed è una delle più belle viste in Sicilia. Consigliamo inoltre questo monolocale per la posizione (vicina al mare e comoda per raggiungere molte località meravigliose della Sicilia) e soprattutto per la disponibilità dei proprietari, gentilissimi, sempre attenti a qualsiasi nostra esigenza e pronti a consigliarci eventi, attività e luoghi da visitare nelle vicinanze. Grazie mille ancora Patrizia, abbiamo trascorso una splendida vacanza!
gastvrij en zeer mooi huis, mooie tuin, hemels, alles voorspelt de Eden Valley. Er zijn zeer goed! Ik zal terugkeren! Raad aan de aankondiging te overwegen, want het is de moeite waard voor degenen die willen om magische momenten te beleven! De eigenaar erg zachtaardig persoon en zeer behulpzaam! Rita
Casa accogliente e molto carina, il giardino incantevole, paradisiaco, tutto fa presagire alla valle dell'eden.
Ci sono stata molto bene! Ci ritornerò! consiglio di tenere in considerazione l'annuncio perchè ne vale la pena per chi vuole vivere momenti magici!
Il proprietario persona alquanto gentilissima e molto disponibile!
Rita
De gastheer zeer behulpzaam en we hadden zelfs een rondleiding door het land om ons te helpen beter te richten, bevelen plaatsen om te gaan. De mooi huis, voorzien van alle, zeer rustig, ondanks de centrale ligging. Handig voor naar het strand, dat twee stappen in het centrum te maken. Om te eten waren er afhaalrestaurants overal. De tuin won ons: fabelachtig, vul het huis, de gegarandeerd wat fruit om een ??mooie koele ruimte om uit te rusten in de middag te eten bomen, ondanks het warme weer van onze week.
Il padrone di casa molto disponibile ci ha fatto anche fare un giro del paese per aiutarci ad orientare meglio, consigliandoci i posti dove andare. La casa carina, accessoriata di tutto, molto tranquilla, nonostante la posizione centrale. Comoda sia per andare al mare che per fare 2 passi in centro. Per mangiare c'erano rosticcerie ovunque. Il giardino ci ha conquistati: favoloso, completa la casetta, gli alberi garantivano sia qualche frutto da mangiare che una bella zona fresca dove riposare il pomeriggio, nonostante il clima caldissimo della nostra settimana di vacanza.
De sensatie om de vruchten te trekken uit de boom en eten, genieten van de smaak wordt toegevoegde waarde in deze studio in het centrum van Avola - Verhuurder vriendelijk altijd klaar om eventuele minimaal vereiste te voldoen - Geen parkeerproblemen ... allemaal heel positief en niet alleen willen ... een fijne vakantie naar de volgende huurders !!
L'emozione di staccare la frutta dall'albero e mangiarla assaporandone il sapore è un valore aggiunto a questo monolocale in centro ad Avola - Padrone di casa gentilissimo sempre pronto ad assecondare ogni minima richiesta - Nessun problema di parcheggio ...insomma tutto molto positivo e non resta che augurare ...buone vacanze ai prossimi affittuari !!
Het huis Penelope is echt geweldig! We vonden het zelfs beter dan we verwacht hadden. Binnen een grote tuin waar de privacy is gewaarborgd, met aparte ingang, buitendouche voor het exclusieve gebruik van het strand en de Hen stap is misschien wel het beste strand waar we zijn geweest: fijn zand, helder water en schoon, handig, maar weg van het verkeer en lawaai en meer druk. Wij bevelen het! Irene en Andrea
La casetta Penelope è veramente straordinaria! Noi l'abbiamo trovata anche meglio di come ce l'aspettavamo. All'interno di un giardino enorme dove la privacy è assicurata, con entrata indipendente, doccia all'aperto ad uso esclusivo e la spiaggia di Gallina a un passo è forse la spiaggia migliore in cui siamo stati: sabbia fine, acque limpide e pulite, comoda ma comunque lontana dal traffico e dai rumori e in più per niente affollata. La raccomandiamo! Irene e Andrea
Ik vond het appartement, zelfs buiten mijn behoeften en verwachtingen: elegant ingericht, met een patio levende zeer mooi en ruim en gelegen in een prachtige tuin (niet te zien in de foto's). Het huis is ook niet ver van een schone zee.
Ho trovato l'appartamento addirittura al di sopra delle mie esigenze ed aspettative: arredato in modo raffinato, con un patio da vivere molto bello e spazioso e collocato in un bellissimo giardino (non si vede nelle foto). La casa inoltre dista pochissimo da un mare pulitissimo.
Ik ben een gelukkige persoon om dit huis hebben gekozen om intuïtief Avola, want het was de succesvolle start van deze vijftien-daags verblijf in Sicilië. essentieel en zeer comfortabel huis. zeer fris met een tuin die het verschil maakt. de eigenaar, een zeer behulpzaam en attent voor de behoeften van de klant, altijd klaar om aan de behoeften te luisteren en dan voel je je erg gevolgd. kans om de vruchten van de bomen van de tuin die het seizoen producten proeven. Het huis locatie is zeer strategisch als het wordt geplaatst in het midden van alle voorzieningen van het dorp Avola, dat als de afstand van de meest bekende plaatsen om te bezoeken. Ik beveel. Nogmaals dank aan de vriendelijkheid van Paul.
Mi sento una persona fortunata ad aver scelto per intuito questa casa ad Avola perchè è stata la partenza positiva di questo soggiorno di quindici giorni in sicilia. casa molto confortevole e essenziale. molto fresca con un giardino che fà la differenza. il proprietario, una persona molto disponibile ed attenta alle esigenze del cliente, sempre pronto ad ascoltare le necessità e quindi ti fà sentire molto seguita. possibilità di assaggiare i frutti che gli alberi del giardino in quella stagione producono. La posizione della casa è molto strategica sia come collocazione nel centro di tutti i servizi del paese di avola che come distanza da tutte le più rinomate località da visitare. la consiglio vivamente. Grazie ancora alla cordialità di Paolo.
Realiteit in het mooie dorp Avola met parkeergelegenheid voor de deur van het huis. Schone ruime appartement met een prachtige tuin kans om te eten in de schaduw van de mispel en gemoedsrust in je privacy. Om de beschikbaarheid van Prof Ballatore vriendelijke onderstrepen. Appartement aan te bevelen.
Realtà splendida nel paese di Avola con parcheggio davanti alla porta di casa.
Appartamento spazioso pulito con un giardino incantevole possibilità di mangiare all'ombra del nespolo e di stare tranquilli nella propria privacy. Da sottolineare la disponibilità del Prof. Ballatore GENTILISSIMO.
Appartamento da consigliare.
Het rustieke studio is ruim met een grote keuken. In de badkamer mist een aantal comfort, maar het compenseert met een grote walk-in douche. Maar wat is een echt paradijs is de tuin, veel aandacht voor detail. Fruitbomen zorgen voor schaduw en koelte (en prachtige citroenen) en het grasveld waar we aten ontbijt en lunch, het is prachtig! Wat kan ik nog meer zeggen? Ondanks het feit dat in de rust en stilte van een oude balk, we zijn het centrum van Avola, zodat je jezelf staande in clubs, bars, supermarkten, en charmante pleinen en monumenten. Tot slot een speciale vermelding gaat naar de verhuurder, prof. Ballatore, vriendelijke persoon en zeer aanwezig. Ps Ik zou proberen de kazen en wijnen delll'enoteca pizzicheria via Syracuse en gebak en ijs Bar Girlando.
Il rustico monolocale è spazioso,con una grande cucina. In bagno manca qualche comodità,ma compensa con una cabina doccia enorme. Ma ciò che è un autentico angolo di paradiso è il giardino, curato nei minimi dettagli. Alberi da frutta assicurano l'ombra e la frescura, (e meravigliosi limoni) e il prato all'inglese dove facevamo colazione e pranzi, è stupendo! Che dire di più? Pur essendo nella pace e relax di un antico baglio, siamo al centro di Avola, per cui uscendo a piedi ti ritrovi locali, bar, supermercati, e incantevoli piazze e monumenti. Infine una menzione speciale va al proprietario, prof. Ballatore, persona cordiale e disponibilissima.
P.s. Consiglio di provare i formaggi e i vini delll'enoteca pizzicheria di via Siracusa e i dolci e granite del Bar Girlando.
We hadden een aangenaam verblijf in deze locatie Deze accommodatie is in overeenstemming met de beschrijving van een vrij verspreide fruitbomen (sinaasappels, loquats, citroenen, vijgen, enz. ..)
beddengoed is perfect geen klachten zeer vriendelijke eigenaar woont 100 meter van de huur Een greep voor een toekomstig verblijf
Nous avons passé un agréable séjour dans cette location
cette location est conforme au descriptif avec un joli jardin parsemé d arbres fruitiers (oranges ,nèfles,citrons,figues etc..)
la literie est parfaite
rien à redire
le propriétaire très accueillant réside à 100m de la location
A retenir pour un prochain séjour
