Deze tekst is automatisch vertaald.
Als u geïnteresseerd bent in een vakantie in een nieuw en zeer mooi huis, op slechts een paar meter van het strand en de zee, ondergedompeld in het typisch mediterrane landschap, dan is dit de juiste oplossing voor u.
In Mattinata, Gargano, verhuren wij een prachtig DRIEKAMER APPARTEMENT van 40 m2, gelegen op een kavel grenzend aan het strand.
U bereikt de zee gemakkelijk te voet in ZEER ENKELE seconden. Het schrijven duurt bijna langer dan het doen.
Het driekamerappartement is onlangs gerenoveerd, in feite is het meubilair gloednieuw, net als alle systemen en armaturen.
Het is ook uitgerust met airconditioning.
De maximale bezetting is 4 personen.
Intern is het als volgt georganiseerd: inkomhal met keuken en eetkamer, twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden), een zeer ruime, ruime en comfortabele badkamer.
U kunt zelf kiezen of u uw maaltijden binnen of comfortabel buiten wilt nuttigen.
Sterker nog, de woning beschikt over een grote overdekte veranda, tuin en buitenruimte.
De parkeerplaats is buiten, een paarmeter van het huis.
Natuurlijke habitat: het typische groen van de mediterrane maquis (olijfbomen, citrusvruchten en nog veel meer), gestreeld door de zeebries en de geur van de zee.
In hetzelfde land, een paar meter van de zee, zijn er 2 andere onafhankelijke huisvestingsoplossingen:
- HUIS (35 m² + interne dehor, privéterras voor exclusief gebruik, overdekte externe veranda en zeer grote tuin), twee jaar geleden gerenoveerd, geschikt voor 2 personen en indien gewenst ook voor een kind.
- TWEEKAMERAPPARTEMENT (28 m² + overdekte buitenveranda en zeer grote tuin), ook recent gerenoveerd, geschikt voor 2/3 personen, dus ideaal voor een koppel of een koppel met een jongen/meisje.
Beide huizen zijn onlangs gerenoveerd en zijn zeer comfortabel en handig.
De PRIJZEN zijn zichtbaar in de "TARIEVEN SECTIE" van de aankondiging.
KOSTEN/VERBRUIK REEDS INBEGREPEN IN DE HUURKOSTEN:
- airconditioning, elektriciteit, gas, water.
De PRIJZEN zijn zichtbaar in de "TARIEVEN SECTIE" van de aankondiging.
KOSTEN/VERBRUIK REEDS INBEGREPEN IN DE HUURKOSTEN:
- airconditioning, elektriciteit, gas,waterval.
BIJKOMENDE KOSTEN TE MAKEN:
- Schoonmaakkosten: 40 euro
- Toeristenbelasting: 1 euro per dag voor gasten van 10 jaar en ouder (tot een maximum van 14 dagen, daarna is het niet verschuldigd).
Bij aanwezigheid van een dier, mits klein, een eenmalige vergoeding van 50 euro.
BELANGRIJK:
de lakens voor de bedden en de handdoeken voor de badkamer zijn de enige dingen die je mee moet nemen.
Indien u deze door ons wilt laten bezorgen, bedragen de kosten ?20 per week, ongeacht het aantal personen, met een wekelijkse wissel op zaterdag bij een verblijf van meerdere weken.
In dit geval vragen wij u dit bij boeking aan te geven, anders gaan wij ervan uit dat u deze meeneemt.
Ik ben beschikbaar als je de huurkosten van andere huisvestingsoplossingen wilt weten.
In de maanden mei, juni, juli, augustus en september hanteren wij een minimale verblijfsperiode van 1 week (aankomst en vertrek op ZATERDAG).
In de overige periodes van het jaar is het mogelijk om de woning ook voor kortere periodes te huren en te laten/aankomenandere dagen dan zaterdag.
Het STRAND van Mattinata bestaat voornamelijk uit klein grind.
In de buurt van het huis is er zowel een openbaar als een privéstrand.
In de zomer beheren we ook een ZWEMBAD met bar/restaurant, dus als u geïnteresseerd bent en vooraf reserveert, kunt u ook gebruik maken van de badfaciliteiten (1 parasol en 2 ligbedden) tegen gereduceerde prijzen, afhankelijk van de periode:
MEI en JUNI: ? 80 per week
JULI: ? 100 per week
AUGUSTUS: ? 150 per week
SEPTEMBER: ? 80 per week
(tot de installatie operationeel is)
Als u meer informatie of foto's of een volledige kostenraming wilt ontvangen, kunt u mij een e-mail sturen of telefonisch contact met mij opnemen op 3665910082 (na 18.30 uur van maandag tot vrijdag, de hele dag in het weekend).
Ik geef je graag alle informatie die je nodig hebt.
Maximale hartelijkheid en ernst zijn gegarandeerd.Se siete interessati a trascorrere un periodo di vacanza in una casa nuova e molto carina, a pochissimi metri dalla spiaggia e dal mare, immersi nel paesaggio tipico della macchia mediterranea, questa è la soluzione giusta per voi.
A Mattinata, Gargano, affittiamo un bellissimo TRILOCALE di 40 mq, ubicato in un terreno confinante con la spiaggia.
Potrete raggiungere il mare comodamente a piedi in POCHISSIMI secondi. Ci si impiega quasi più tempo a scriverlo che a farsi.
Il trilocale è stato ristrutturato di recente, la mobilia infatti è nuovissima così come nuovi sono tutti gli impianti e gli infissi.
È dotato inoltre di aria condizionata.
La capienza massima è di 4 persone.
Internamente è organizzato nel modo seguente: ingresso con cucina e sala da pranzo, due camere da letto (una dotata di letto matrimoniale e l’altra con 2 letti singoli), un bagno molto spazioso, capiente e confortevole.
Potrete scegliere se consumare i vostri pasti all'interno oppure comodamente all’esterno.
La casa infatti dispone di ampia veranda all'aperto coperta, giardino e spazio esterno.
Il posto auto è all'aperto, a pochi metri dalla casa.
Habitat naturale: il verde tipico della macchia mediterranea (ulivi, agrumi e tanto altro verde), accarezzato dalla brezza marina e dal profumo del mare.
Nello stesso terreno a pochi metri dal mare sono disponibili altre 2 soluzioni abitative indipendenti:
- CASA (35 mq + dehor interno, terrazzo privato ad uso esclusivo, veranda esterna coperta e giardino molto ampio), ristrutturata due anni fa, in grado di ospitare 2 persone e volendo anche un/una bimbo/a.
- BILOCALE (28 mq + veranda esterna coperta e giardino molto ampio), anch’esso ristrutturato di recente, in grado di ospitare 2/3 persone, ideale dunque per una coppia o per una coppia con un/una bimbo/bimba.
Entrambe le case sono state ristrutturate di recente e sono molto comode e confortevoli.
I PREZZI sono visibili nella "SEZIONE TARIFFE" dell'annuncio.
SPESE/CONSUMI GIA' INCLUSI NEL COSTO D'AFFITTO:
- aria condizionata, elettricità, gas, acqua.
I PREZZI sono visibili nella "SEZIONE TARIFFE" dell'annuncio.
SPESE/CONSUMI GIA' INCLUSI NEL COSTO D'AFFITTO:
- aria condizionata, elettricità, gas, acqua.
SPESE AGGIUNTIVE DA SOSTENERE:
- Spese di pulizia: 40 euro
- Tassa di soggiorno: 1 euro al giorno per ospiti dai 10 anni in su (fino ad un massimo di 14 giorni, dopo non è dovuta).
In caso di presenza di un animale, purché di piccola taglia, una tantum di 50 euro.
IMPORTANTE:
le lenzuola per i letti e gli asciugamani per il bagno sono le uniche cose che dovrete portare voi.
Nel caso in cui vogliate che dobbiamo essere noi a fornirveli il costo è di 20 € a settimana, indipendentemente dal numero delle persone, con un cambio settimanale nella giornata di sabato in caso di soggiorno di più settimane.
In tal caso chiediamo di specificarlo all'atto della prenotazione altrimenti diamo per scontato che li portiate voi.
Sono a disposizione qualora vogliate conoscere i costi di affitto delle altre soluzioni abitative.
Nei mesi di Maggio, Giugno, Luglio, Agosto e Settembre il periodo di soggiorno minimo che richiediamo è di 1 settimana (arrivi e partenze avvengono nella giornata di SABATO).
Nei restanti periodi dell'anno è possibile prendere la casa anche per periodi più brevi e partire/arrivare in giorni diversi dal sabato.
La SPIAGGIA di Mattinata è composta prevalentemente di ghiaia piccola.
Nei pressi della casa è presente sia la spiaggia pubblica che privata.
In estate, noi gestiamo anche uno STABILIMENTO BALNEARE con Bar/Ristorantino per cui, se siete interessati e se prenotate con anticipo, potrete avere anche la possibilità di usufruire delle attrezzature balneari (1 ombrellone e 2 lettini) a prezzi agevolati a seconda del periodo:
MAGGIO e GIUGNO: 80 € settimanali
LUGLIO: 100 € settimanali
AGOSTO: 150 € settimanali
SETTEMBRE: 80 € settimanali
(fino a quando lo stabilimento è operativo)
Se desiderate ricevere altre informazioni o foto o un preventivo di spesa completo scrivetemi una e-mail oppure contattatemi telefonicamente al 3665910082 (dopo le ore 18.30 dal lunedì al venerdì, tutto il giorno nel week end).
Sarò felice di darvi tutte le informazioni di cui avrete bisogno.
Si assicura massima cordialità e serietà.
Dhr Francesco Angelo L.
Gesproken talen : 
We aten altijd buiten, op de overdekte buitenveranda, tussen de olijf- en citrusbomen. Het was echt geweldig, één met de natuur. We zijn 3/4 keer geweest voor lunch / diner in het nabijgelegen restaurant beheerd door de eigenaren en we aten heel goed. Een paar keer waren ze zelfs zo vriendelijk om ons eten rechtstreeks naar onze deur te brengen.
Het strand bestaat uit kleine kiezels, het beste voor ons die niet zo van zand houden. De schone zee. We hebben ook de kust bezocht, echt betoverend met zijn baaien en inhammen.
Een vakantie om in te kaderen!
Reactie van de verhuurder, 17/08/23 :
We hopen u in de toekomst nogmaals te mogen verwelkomen. Hartelijke groeten
Speriamo di potervi ospitare nuovamente in futuro. Un cordiale saluto
Alles was mooi, het huis, de zee, de omliggende landschappen (met majestueuze olijfbomen), het eten.
Echt aardige eigenaren. Wat kan ik zeggen, we zouden graag snel terug willen gaan!
Reactie van de verhuurder, 17/08/23 :
We hopen u in de toekomst nogmaals te mogen verwelkomen. Hartelijke groeten.
Speriamo di potervi ospitare nuovamente in futuro. Un cordiale saluto.
Uitgerust in de kamers met airconditioning.
Sterk aanbevolen
Reactie van de verhuurder, 08/08/23 :
Prachtige plek en zeer rustig, althans buiten het seizoen.
Het hoogtepunt: een prachtige houten veranda omgeven door een moestuin/tuin/citrusboomgaard en olijfboomgaard.
Prachtig!!!
ik raad het ten sterkste aan
Reactie van de verhuurder, 30/08/21 :
Spoedig!
A presto!
Komt overeen met de foto's.
Mooie patio waar je in de schaduw van de olijfbomen kunt lunchen en dineren.
Vriendelijke eigenaren..... Absoluut een aanrader
Reactie van de verhuurder, 23/08/21 :
Hartelijke groeten
Un cordiale saluto
Uitstekende netheid en de locatie is onbetaalbaar: parkeerplaats, restaurant / bar, strand allemaal binnen een paar meter.
Zeker positieve ervaring.
Reactie van de verhuurder, 30/07/21 :
De omliggende tuin is erg mooi; een paar keer, met toestemming van de eigenaar, altijd erg aardig, konden we toevallig basilicum en rozemarijn plukken voor de gerechten die we aan het maken waren, je had ze moeten ruiken. Een fantastisch ding. We aten ook in het nabijgelegen restaurant, altijd allemaal goed. Wat kan ik zeggen ... een heerlijke vakantie! Jammer dat het niet lang duurde.
Het huis is prachtig, voorzien van alles wat je nodig hebt voor een vakantie, en dan zijn er die fantastische olijfbomen om in te lijsten, echt een show. De nabijheid van de zee was van onschatbare waarde en zeer comfortabel.
Mattinata en de Gargano hebben een zeer positieve indruk op ons gemaakt, een zeer rijk en gediversifieerd gebied, met vlakten, heuvels, bossen, een prachtige kust, veel mooie dorpjes. En dan eet je heel goed !! We hadden de gelegenheid om zowel het restaurant van de eigenaren als andere trattoria's in de omgeving te waarderen! Zeer positieve ervaring.
Het was een heel ontspannende vakantie, we hebben er echt van genoten en komen volgend jaar graag terug.
in de badkamer uitstekend restaurant, fantastisch personeel op een heel mooie locatie.
het appartement is lekker koel en rustig aangezien er geen aangrenzende straten zijn.
Angelo en zijn broer (die geweldige cocktails maakt) zijn erg behulpzaam.
sterk aanbevolen
Ik ben praktisch op zee met niet meer dan 50 ml. van de kustlijn. Naar n. 2,5 km van een charmante, openhartige, zeer rustige stad in de Gargano: Mattinata.
In een gebouw tussen de olijfbomen heeft de eigenaar n. 4 onafhankelijke appartementen, allemaal op de begane grond, allemaal zeer goed onderhouden, elk gepersonaliseerd maar allemaal recent gerenoveerd met moderne technologieën. Het resultaat is een uitstekende binnenrust en een licht buitenbriesje met alle toegang tot de moestuin en de binnenplaats.
De zee is naar mijn mening de beste die in de Gargano te vinden is en het is daar onder het huis.
De eerste keer dat je komt is het een beetje moeilijk om er te komen voor de paar openbare rapporten. Maar dan zou je niet beschermd willen blijven zoals je bent tegen de olijfbomen die de zee bereiken. Voor mij, die uit verre Emilia komen, zijn de huizen van Angelo en de discrete hoffelijke gastvrijheid van zijn hele familie mijn voortdurende winterdroom.
De eigenaar is wijs, vriendelijk en behulpzaam. Het is alsof je thuis bent! Ik raad het iedereen aan die van de zee en de rust houdt.
Reactie van de verhuurder, 21/12/16 :
We zijn erg blij dat je gelijk had. Een speciale groet van mijn moeder :-).
Als voor de muggen je geweest bent een beetje 'jammer, want de week voorafgaand aan uw verblijf was zeer regenachtig.
Wij hopen u snel te zien!
engel
Ci fa molto piacere che siate stati bene. Un saluto speciale dalla mia mamma :-).
Per quanto riguarda le zanzare siete stati un po' sfortunati in quanto la settimana precedente al vostro soggiorno è stata molto piovosa.
Speriamo di rivedervi presto!
Angelo
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :