Deze tekst is automatisch vertaald.
Huis, 3 zijden, met omheinde tuinen met bomen, natuurlijk en rustiek.
Het huis van 100 m2 (50 m2 op de grond) is omgeven door een laag hekwerk, uiteraard versterkt door een muur van klimop van meer dan twee meter hoog. Door deze omgeving kan zowel binnen als buiten in volledige privacy en rust geleefd worden, uit het zicht.
Een oase van groen, natuur en rustiek, in het hart van de stad met aan drie zijden zijn tuin en terrassen.
Gemakkelijk parkeren, niet gerealiseerd en gratis, in de aangrenzende straten.
TUIN en TERRASSEN:
In een rustieke omgeving, een ietwat wilde tuin, met een overvloed aan boomplanten (blauwe regen, bougainville, reuzenipomes, ibiscus, jasmijn, rozen, wilde wingerd, olijf- en vijgenbomen) proef je de voordelen van een kleine oase in de stad , met afhankelijk van het seizoen meerdere kleuren en geuren.
U heeft alles op uw gemak, de mogelijkheid om de charme van een ontbijt op het terras, onder de blauwe regen te waarderen ... of de gezelligheid van een aperitief, terwijl u wacht op de barbecue, wanneer u terugkeert van het strand of wandelt.
Beschikbaar: barbecue, tuintafels en stoelen, ligstoelen, parasols voor op het strand of inslecht weer ... paraplu's.
VOOR KINDEREN tot 12 jaar (of zelfs meer, afhankelijk van grootte en morfologie):
- een apparaatportaal (ringen, trapeze, geknoopt touw, evenwichtsbalken).
- een schommel;
- een houten platform, met een hut in de vijgenboom.
HET HUIS
Op de begane grond:
- Een inkomhal die dienst doet als kantoor, met onbeperkte internetverbinding (WiFi), compleet met bibliotheek. Een raam kijkt uit op de tuin.
- Een "wasruimte " met wasmachine, vaatwasser, koelkast / vriezer, strijkplank. Een raam om de kamer te openen en een deur naar de tuin.
- Een keuken - eetkamer - uitgerust met een koelkast ('top' model) - een gaskookplaat geleverd door stadsgas - een magnetron en een kleine oven / grill. De keuken heeft een raam dat uitkijkt op de tuin.
- Een woonkamer met grote bank en een eethoek. Hij is uitgerust met een nieuwe generatie tv (HDMI en USB-sticks) met satellietkanaal en Rugby + -abonnement. Het heeft een erker met uitzicht op de tuin.
Op de begane grond zijn alle openingen bekleed met 'aluminium' constructiesgeglazuurd en voorzien van rolluiken.
- Een toilet met een klein raam.
Boven:
- Drie slaapkamers (2 met bed van 140 en 1 met bed van 160). Ramen met uitzicht op de tuin.
- Een badkamer met twee wastafels en een douche.
- Apart toilet voor molen.
Boven zijn alle openingen voorzien van rollende aluminium luiken en horren.
Centrale verwarming (stadsgas) warmtepomp en airconditioning.
Een gegarandeerde prijs / kwaliteit verhouding van de meest voordelige, rekening houdend met de kenmerken van deze verhuur, gezien degene die worden beoefend in Perpignan en zijn omgeving.
SPECIALE EIGENSCHAP:
10% van de huuropbrengsten wordt geschonken aan de humanitaire vereniging van de "Secours Populaire Français" van dit departement.Maison, 3 faces, avec jardins clos et arborés, natures et rustiques.
La maison de 100 m2 (50m2 au sol) est entourée d’un muret grillagé, rehaussé naturellement d’ un mur de lierre de plus de deux mètres de haut. Cet environnement permet une vie tant intérieure qu’extérieure en toute intimité et quiétude, à l’abri des regards.
Une oasis de verdure, nature et rustique, en pleine ville avec son jardin et ses terrasses sur trois faces.
Facilité de stationnement, non matérialisé et gratuit, dans les rues adjacentes.
JARDIN et TERRASSES :
Dans un cadre rustique, un jardin un peu sauvage, à profusion de plantes arborescentes (glycines, bougainvillées, ipomées géantes, ibiscus, jasmins, rosiers, vigne vierge, olivier et figuier) vous goûterez les avantages d’une petite oasis en pleine ville, avec selon la saison, de multiples couleurs et senteurs.
Vous aurez tout à loisir, la possibilité d’apprécier le charme d’un petit déjeuner à la terrasse, sous la glycine… ou la convivialité d’un apéritif, en attente du barbecue, au retour de la plage ou de la randonnée.
A disposition : barbecue, tables et chaises de jardin, transats, parasols pour la plage ou en cas de mauvais temps… parapluies.
POUR LES ENFANTS jusqu'à 12 ans ( voire plus selon la taille et la morphologie) :
- un portique 'd'agrès (anneaux, trapèze, corde à noeuds, poutres d'équilibre).
- une balançoire;
- une plate-forme en bois, avec une cabane dans le figuier.
LA MAISON
Au rez de chaussée:
- Un hall d'entrée servant de bureau, avec connexion internet illimité (WiFi), agrémenté d'une bibliothèque. Une fenêtre donne sur le jardin.
- Une pièce "buanderie" avec machine à laver, lave vaisselle, un réfrigérateur/congélateur, table à repasser. Une fenêtre pour ajourer la pièce et une porte donnant sur le jardin.
- Une cuisine - salle à manger - équipée avec réfrigérateur (modèle 'top') - une plaque gaz alimentée par gaz de ville - un four micro-ondes et un petit four/grill. La cuisine comporte une fenêtre qui donne sur le jardin.
- Un séjour avec grand canapé et un coin salle à manger. Il est équipé d'un téléviseur nouvelle génération (HDMI et clés USB) avec abonnement canal satellite et Rugby +. Il comporte une baie vitrée donnant sur le jardin.
Au rez de chaussée, toutes les ouvertures sont doublées de structures 'alu' vitrées et équipées de volets.
- Un W.C. avec une petite fenêtre.
A l'étage:
- Trois chambres (2 avec lit 140 et 1 avec lit 160). Fenêtres donnant sur le jardin.
- Une salle d'eau avec deux lavabos et une douche.
- WC broyeur indépendant.
A l'étage toutes les ouvertures sont équipées de volets 'alu' roulants et de moustiquaires.
Chauffage central (gaz de ville) pompe à chaleur et climatisation.
Un rapport qualité/prix garanti des plus avantageux compte tenu des caractéristiques de cette location, eu égard à ceux qui se pratiquent dans Perpignan et ses alentours.
PARTICULARITE:
10% des gains de la location sont reversés à l'association humanitaire du "Secours Populaire Français" de ce département.
Dhr Serge B.
Gesproken talen : 
Alain .L
Reactie van de verhuurder, 19/05/22 :
Wij danken u voor de perfecte staat van netheid waarin u het huis heeft verlaten en voor uw opmerkingen.
Het is met veel genoegen dat we u opnieuw zouden verwelkomen als u dat wenst.
Met vriendelijke groet,
de heer B.
Nous vous remercions pour le parfait état de propreté dans lequel vous avez laissé la maison ainsi que pour vos commentaires.
C’est avec grand plaisir que nous saurions vous accueillir à nouveau si vous le souhaitiez.
Bien cordialement,
Mr B.
Het huis is erg groot, is zeer aangenaam om te wonen, omdat met al het nodige comfort en alle praktische gebruiksvoorwerpen en een zeer grote tuin met prachtige bloemen en planten dit huis een ontspannen toevluchtsoord maken. Ontbijt op het terras is mogelijk, evenals zonnebaden in privé. Kamers hebben muskietennetten.
De nabijheid van een uitstekende bakkerij, apotheek en een super U, evenals een zeer gemakkelijke en snelle toegang tot de stranden van Canet en de Carrefour hypermarkt onderweg. Naar het historische centrum van Perpignan gaan is te voet in 15 minuten ontspannen.
We zullen zeker terugkomen!
Charmante huizen goed uitgerust in een groene woonomgeving. Heerlijke eigenaar.
Ongetwijfeld aanbevelen
Warm welkom, mooi huis, ... alles om een ??goede tijd met familie door te brengen!
De buitenkant is nog steeds mooi met weelderige vegetatie en is volledig omheind (perfect als je een dier hebt, geen risico om weg te rennen) en een barbecue om ten volle te genieten van het verblijf.
Het interieur biedt ons alle mogelijke comfort met twee koelkasten, wasmachine, linnengoed maar vooral genoten we de airconditioning op de vloer in de twee kamers die nu een van de begane grond completeert.
We vinden dat het huis ideaal gelegen is (met parkeergelegenheid), aangezien het mogelijk is om in minder dan 20 minuten op St Cyprien, St. Mary La Mer, Canet en Argelés iets verder te gaan om alleen deze plaatsen te vermelden .
Meneer B. is altijd zo attent met zijn hartelijke ontvangst, er zijn vele brochures beschikbaar ter plekke om ideeën te geven voor het lopen, evenals zijn gastenboek met veel getuigenissen van mensen die zeer terecht tevreden zijn met hun passage.
Geen slechte verrassing mogelijk, de foto's van de advertentie spreken voor zich
Nogmaals bedankt voor alles en zeker ook voorvolgend jaar
Altijd zo leuk
Goed uitgeruste, zeer vriendelijke eigenaar en zeer discreet
De eigenaar de heer BASTIDE is een erg aardig persoon, naar ons luisteren.
Ik geef 5 sterren voor deze eigenschap die het echt verdient bekend worden voor de locatie, het comfort, maar ook de zeer redelijke prijs.
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :