Deze tekst is automatisch vertaald.
De indeling is ruim en netjes met kwaliteitsbedden en de accommodatie is zeer goed onderhouden om onze gasten een kwaliteits- en comfortabel verblijf te garanderen. Het pand, omgeven door een muur van 1,4 m, bestaat uit 2 afzonderlijke huizen die u huurt: het eerste huis (rechtsboven deel van de luchtfoto) bestaat uit 4 slaapkamers, waarvan er 2 directe toegang hebben tot het zwembad, een woon-eetkamer, een keuken, 2sdb. Het tweede huis (linksonder van de luchtfoto) bestaat uit 2 slaapkamers, 2 badkamers, een kleine woonkamer en een eetkamer. Er is ook een derde huis (linksboven op de luchtfoto) dat gereserveerd is voor ons, waar we meestal niet verblijven tijdens een huurperiode. In het zeldzame geval dat we op hetzelfde moment aanwezig zijn, is dit zonder de huurders te storen. (in 2016 moesten we de 2 palmen omhakken die het slachtoffer waren van palmziekte, de luchtfoto zal later worden bijgewerkt)
Groot gazon, bloemen, veel bomen (sinaasappel, citroen, palm, cipres) en petanque in de tuin. Groot zwembad van 9m x 6m voorzien van een glijbaan, onderhouden door onzeschelen.
De regio is rijk aan sportieve of culturele vrijetijdsbesteding, in een natuurlijke en gastronomische omgeving.
Wij bieden u gratis babyuitrusting: kinderstoel, babybedje, park, commode.
We vragen 50% van het huurbedrag bij de ondertekening van het contract en de andere 50% en de aanbetaling twee maanden voor aankomst. Het is noodzakelijk om alleen het werkelijke energieverbruik aan te vullen op basis van de meter: ongeveer 95 ? per week in de zomer; in de winter kan dit hoger zijn als u de kachel gebruikt. De aanbetaling van 400 ? in de zomer en 600 ? in de winter wordt binnen 6 weken na het einde van de huurperiode terugbetaald, na aftrek van energiekosten en eventuele schade.
Bij aankomst is alles schoon en is de eindschoonmaak bij de prijs inbegrepen. Niettemin vragen wij u om op te treden als een goede huisvader en de woning aan het einde van uw verblijf schoon te maken met de vaatwasser leeggemaakt.
Het zwembad is niet beschermd door een hek en wordt niet bewaakt: wij vestigen uw aandacht op de vitale en permanente waakzaamheid die met name tegenover kinderen wordt aangenomen.
Lakens en dekbedden zijn aanwezig, evenals keukenhanddoeken. We bieden geen handdoeken of badhanddoeken.L’aménagement est spacieux et soigné avec une literie de qualité et la propriété est très bien entretenue pour assurer à nos hôtes un séjour de qualité et confortable. La propriété, entourée d'un mur de 1,4 m, est constituée de 2 maisons séparées que vous prenez en location : la première maison (partie supérieur droit de la photo aérienne) est constituée de 4 chambres dont 2 ont un accès direct à la piscine, un salon-salle à manger, une cuisine, 2sdb. La seconde maison (partie inférieure gauche de la photo aérienne) est constituée de 2 chambres, 2 sdb, un petit salon et une salle à manger. Il y a aussi une troisième maison (partie supérieure gauche de la photo aérienne) qui nous est réservée où nous ne résidons en général pas lors d’une location. Au cas rare où nous sommes présents en même temps, c’est sans gêner les locataires. (en 2016 nous avons du abattre les 2 palmiers qui ont été victimes de la maladie des palmiers, la photo aérienne sera mise à jours ultérieurement)
Grande pelouse, fleurs, nombreux arbres (orangers, citronniers, palmiers, cyprès) et piste de pétanque dans le jardin. Grande piscine de 9m x 6 m équipée d'un toboggan, entretenue par nos soins.
La région est riche en loisirs sportifs ou culturels, en cadres naturels et gastronomiques.
Nous mettons gratuitement à votre disposition le matériel pour bébé : chaise haute, lit de bébé, parc, table à langer.
Nous demandons 50% du montant de la location à la signature du contrat et les autres 50% et la caution deux mois avant l'arrivée. Il faut ajouter uniquement la vraie consommation d'énergie sur base du compteur : environ 95 € par semaine en été ; en hiver cela peut être plus élevé si vous utilisez le chauffage. La caution de 400 € en été et de 600 € en hiver est remboursée endéans les 6 semaines après la fin de la location après déduction des coûts de l’énergie et des dommages éventuels.
A votre arrivée, tout sera propre et le nettoyage de fin de séjour est compris dans le prix. Néanmoins, nous vous demandons d’agir en bon père de famille et de rendre la propriété propre à la fin de votre séjour avec le lave-vaisselle vidé.
La piscine n’est pas protégée par une grillage et n’est pas surveillée : nous attirons votre attention sur la vigilance indispensable et permanente à adopter en particulier vis-à-vis des enfant.
Les draps de lits et housses d’édredons sont fournies de même que les serviettes de cuisine. Nous ne fournissons pas les serviette de toilettes ni les serviettes de bain.
Dhr Olivier M.
Gesproken talen : 
Bedankt voor een goed verblijf!
We werden verwelkomd door vriendelijke eigenaren .... Ik raad aan. Michel LG
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :