Menu
470 € 700 € /wk.
Rechtstreeks van de eigenaar
Strand : 300 m Jachthaven : 3 km Internetaansluiting - Internet beschikbaar Vakantiehuis aanbevolen door huurders Tevens voor midweek en weekendverblijf
OmschrijvingVakantiehuis 116299
Deze tekst is automatisch vertaald.
WEEK-END of HOLIDAY op de ZEE "AUX TROIS SAISONS " in "LE PAVILLON D'ETTE " op PIRIAC SUR MER
WEEK-END ou VACANCES a la MER "AUX TROIS SAISONS" dans "LE PAVILLON D'ETE" à PIRIAC SUR MER
Deze tekst is automatisch vertaald.
Zeer functioneel en volledig uitgerust huisje, ideaal voor 2 volwassenen of 1 stel + 1 kind (eventueel een 2e kind). Op een groot terrein met bloemen en bomen, rustig, op een steenworp afstand van de zee, het strand, het kustpad en het fietspad...
Eigen parkeerplaats op het grasveld voor de accommodatie.
Ingang (SAS) en toegang tot de woonkamer (tv-lounge met slaapbank - eetkamer en laboratoriumkeuken) aan de achterkant: de volledig uitgeruste zomerkeuken (veranda)...die uitkomt op de privétuin, volledig omheind. Mogelijkheid tot maaltijden onder de bomen met barbecue, fontein, ontspanning....
Op de begane grond: de badkamer (WC - Douche - Wastafel en opbergruimte).
Boven: gesloten slaapkamer met bed van 140 cm + "open" slaapkamer (afgesloten met gordijnen) met 1 bed van 90 cm en eventueel een tweede bed van 90 cm (lade);
Wij bieden gratis:
. huishoudlinnen (tafelkleden, servetten, theedoeken)
. badkamerlinnen (badlakens, handdoeken en washandjes, badmatten)
. Onderhoudsproducten voor minimaal 4-5 dagen.
Alleen de "lakenservice" (indien gewenst wordt er een toeslag berekend: ? 14 voor een bed van 140 cm breed en ? 10 voor een bed van 90 cm breed)
Gratis WIFI (toegangscode afgeleverd bij aankomst)
Huisdieren (schoon en niet-lawaaierig) worden alleen op afspraak geaccepteerd. De kosten bedragen ? 5 per dag en per dier of ? 30 per week.
Gite très fonctionnel et entièrement équipé, idéal pour 2 adultes ou 1 couple + 1 enfant (éventuellement un 2ème enfant). Sur une grande propriété fleurie et arborée, au calme, à deux pas de la mer, plage, sentier côtier et piste cyclable...
Parking privatif sur la pelouse devant le logement.
Entrée (SAS) et accès dans la Pièce de vie (salon TV avec clic-clac - séjour repas et cuisine laboratoire) au fond :la cuisine d'été (véranda) toute équipée... qui s'ouvre sur le jardin privatif, entièrement clos. Possibilité des repas sou les arbres avec barbecue, fontaine, relax....
Au rez-de-chaussée : la salle d'eau (W.C. - Douche - Vasque et rangements).
A l'étage : chambre fermée avec lit de 140 + chambre "ouverte" (fermée par jeux de rideaux) avec 1 lit de 90 et un deuxième lit de 90 (tiroir) si besoin en dépannage;
Nous mettons à disposition gratuitement :
. le linge de maison (nappes, serviettes de table, torchons)
. le linge de toilette (draps de bain, serviettes et gants de toilette, tapis de bain)
. Les produits d'entretien pour 4-5 jours minimum.
Seul le "service draps" (si demandé est payant : 14€ lit larg.140 et 10€ lit larg. 90)
WIFI gratuit (code d'accès délivré à l'arrivée)
Les animaux de compagnie (propres et non bruyants) sont acceptés seulement sur entente préalable. Le coût est de 5€ par jour et par animal ou 30€ par semaine.
Kerncijfers
  • Type : Vakantiehuis
  • 3 vertrekken - 2/3 personen
  • 2 slaapkamers
  • 1 badkamer
  • Woonoppervlak : 49 m²
  • Tuin : 200 m²
  • Verdieping: BG
  • zonder lift
Indeling van de woning
Voorzieningen en services
Belangrijke informatie over de woning
  • Huisdieren toegestaan (met toestemming vooraf van de eigenaar)
  • Eigen vervoer gewenst
Multimedia
  • Televisie
  • Hifi-installatie
  • TNT (in Frankrijk)
  • Wifi gratis
Huishoudelijke apparaten
  • Magnetron/Microgolf
  • Oven
  • Koffiezetapparaat
  • Broodrooster
  • Afwasmachine
  • Wasmachine
  • Koelkast
  • Diepvriezer
  • Kookplaat
  • Waterketel
  • Stofzuiger
  • Strijkijzer
  • Haardroger
  • Wekkerradio
Buiten
  • eigen parkeerplaats
  • Tuinameublement
  • Barbecue
  • Tennistafel
  • Schommel
Overig
  • Ventilator
  • Centrale verwarming
  • Douche
  • Chaise longue
  • Gezelschapsspelletjes
  • Boeken
Extra voorzieningen
  • Verhuur van wasgoed
  • Handdoeken inbegrepen
  • Stookhout aanwezig
Overzicht van de vakantiewoning Piriac sur Mer nr.116299
Met 2 kamers, 1 badkamer, deze vakantiewoning van 49 m² type vakantiehuis ligt in Piriac sur Mer. Ze is geschikt voor 2 tot 3 personen.
Volledige beschrijving van de vertrekken

Deze vakantiewoning is ideaal voor een verblijf aan zee of aan de oceaan, ligt in Piriac sur Mer, Loire-Atlantique, Frankrijk, aan zee.

In de buurt: strand (300 m), toegang naar de zee (300 m), jachthaven (3 km).

Vanhier kan u naar : Piriac sur Mer, Loire-Atlantique, Atlantische kust, Schiereiland van Guérande.
Kijk op de kaart

Deze vakantiewoning type vakantiehuis beschikt over de volgende uitrustingen:Deze vakantiewoning "zee" laat dieren toe (honden, katten) mits voorafgaand akkoord van de eigenaar.

Huur goedkoop in Piriac sur Mer. Deze vakantiewoning vakantiehuis, rechtstreeks van een particulier en zonder commissie, is 10 tot 40% goedkoper dan de gemiddelde huurprijzen op de markt.

De verhuurder adverteert op de site sinds 12/07/2018.

Neem contact op met de eigenaar via de beveiligde webmail om de huurvoorwaarden te bespreken.

Lijst van toeristische bezienswaardigheden

Plaatsbepaling van de vakantiewoning
Deze tekst is automatisch vertaald.
Locatie: Tussen PIRIAC S / MER (centrum op 3,5 km) en QUIMIAC-MESQUER (centrum 1,5 km) aan de Atlantische kust. Zee 200ml ... kustpad en fietspad.
Strand op 250 ml en vele baaien met fijn zand (bij eb) langs de kust. Populaire sector voor vissen op de rotsen, boot of te voet tijdens vloed.
Nabijheid: MESQUER -TURBALLE - GUERANDE - DE POULIGUEN - DE BAULE - DE CROISIC - BATZ SUR MER etc ...
Niet te missen bezoeken: de Chantiers de l'Atlantique in St Nazaire
La Brière en de kwelders
Situation : Entre PIRIAC S/MER (centre ville à 3,5Km) et QUIMIAC -MESQUER (centre ville à 1,5Km) sur la Côte Atlantique. Mer à 200ml ... sentier côtier et piste cyclable.
Plage à 250ml et nombreuses criques avec sable fin (à marée basse) le long de la côte. Secteur très prisé pour la pêche à la ligne sur les rochers, en bateau ou à pieds lors des grandes marées.
Proximité : MESQUER -LA TURBALLE - GUERANDE - LE POULIGUEN - LA BAULE - LE CROISIC - BATZ SUR MER etc...
Visites incontournables : Les Chantiers de l'Atlantique à St Nazaire
La Brière et les Marais Salants

  • Plaatsnaam : Piriac-sur-Mer (44420)
  • Vakantie Reisdoel : Zee (BRAMBELL (plage et pêche à pied) - 300 m)
  • Hoogte : 30 m
  • Ligging (op het zuiden bijv.) : Zuid-oost
Toegankelijkheid
Deze tekst is automatisch vertaald.
AAN TE NEMEN AANWIJZINGEN om probleemloos PIRIAC te bereiken:
. NANTES. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE

Aangekomen bij de ingang van GUERANDE, op de rotonde, neem: 2e afslag richting VANNES,
Ga voorbij een tweede rotonde ... rechtdoor (2e afslag) ... (behalve, als u uw boodschappen wilt doen bij "Leclerc", eerste afslag rechts.)
Een derde rotonde, altijd ... in orde (2e afslag)
Op de vierde rotonde (op de hoogte) bij de "Moulin du Diable", neem de tweede afslag richting MESQUER-ST MOLF (volg niet VANNES).
Vlak voor aankomst op St Molf .... Neem de weg aan de linkerkant en volg de richting MESQUER-QUIMIAC
Dan: PIRIAC langs de kust ... .. passeer LANSERIA (ga rechtdoor zonder dit bord te volgen) en je begint "the sea" aan je rechterkant te zien .... Ga verder langs de zee .... Je ziet een klein stenen huis aan de rand van de klif "het is het douanekantoor" .... Je bent bijna gearriveerd ... .. en suite, je vindt aan je linkerkant het "Domaine de Villeneuve" ....
Ga het domein binnen, ga rechtdoor (ga rond de kleine rotonde) en dan aan je rechterkantheb twee wegen in Y ...... neem de Allée Jacques Cartier .... Dit is de tweede (de linker).
WELKOM bij nr. 9 ... of nr. 11 (tweede toegangspoort voor het zomerpaviljoen en de HERFST Suite) ---------------------- ------
Als u uit BRETAGNE (noorden) komt, neemt u:
. RENNES. NANTES. SAVENAY. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE ... ..


WEES ZORGVULDIG ... VOLG DE REISWEG (KAART):
. NANTES. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE

Bij aankomst in GUERANDE (ongeveer rond) neemt u de tweede afslag rechts .... Richting VANNES (om 2 over te steken rond de tweede afslag) (aan je rechterkant "The Devil's Mill" ...) Neem de juiste ... Volg NIET VANNES tweede doelpunt uitgang: MESQUER- ST MOLF; aan het einde van deze weg ...
Vlak voor het bereiken van ST MOLF ... .. neem: MESQUER-QUIMIAC aan de linkerkant en neem ofwel "PIRIAC by the Coast" .... Passeer het bord "LANSERIA" .... Blijf op de weg .... Ga rechtdoor ... U ziet de zee ... ongeveer 1 km verder ... u zult kleine steen zien ... het is "Customs House" ... .. Na, aan uw linkerhand ... gaat u naar het "Domaine de Villeneuve" .... Neem een ??tweede verleden aan de rechterkant. Dan ... opde vork Y ... .. ga links ... En ... U ziet het eigendom: Nr. 9 Allée Jacques Cartier.
-------------------------
Als je bent aangekomen in BRETAIN (North), volg dan:
. RENNES. NANTES. SAVENAY. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE ......

ANFAHRT: FAHREN SIE FOLGENDE STRECKE:
. NANTES. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE

IM 1. KREISEL RICHTUNG KLEPT WEITER FAHREN,
IM 2. KREISEL RICHTUNG DE TURBALLE
IM 3. KREISEL IMMER NOCH "
IM 4. KREISEL IN DER HÖHE EINER WINDMÜHLE (Devil's Mill) FAHREN SIE RICHTUNG: MESQUER-QUIMIAC-St MOLF (NICHT MEHR VALVES)
VOR ST MOLF, FAHREN SIE NACH LINKS RICHTUNG MESQUER-QUIMIAC, DANN "PIRIAC DOOR DE KUST" (KÜSTE). EEN LANSERIA VORBEI SEHEN SIE RECHTERHAND DAS MEER;
1 KM (etwa) WEITER SEHEN SIE EIN KLEINES NATURSTEINHAUS (douanekantoor)
KURZ DANACH FAHREN SIE IN DEN "DOMAIN OF VILLENEUVE" REIN (LINKER HAND) DANN GERADEAUS - DEM NACH 1. KREISEL RECHTS GIBT ES EINE ABZWEIGUNG; DIE LINKE IST DIE "ALLEE JACQUES CARTIER" BEI DER NR 9 SIND SIE AM ZIEL;
INDICATIONS  à suivre pour parvenir à PIRIAC sans problème :
. NANTES . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE

En arrivant à l’entrée de GUERANDE, au rond-point, prenez : 2ème sortie en direction de VANNES,
Passez un deuxième rond-point… tout droit (2ème sortie) … (sauf, si vous voulez faire vos courses au « Leclerc » à droite 1ère sortie.)
Un troisième rond-point, toujours …. tout droit (2ème sortie)
Au quatrième rond-point (sur les hauteurs) au niveau du « Moulin du Diable », prenez la 2ème sortie en direction de MESQUER- ST MOLF (Ne plus suivre VANNES).
Juste avant d’arriver à St Molf…. Prenez la route à gauche et suivez la direction de MESQUER-QUIMIAC
Puis : PIRIAC par la Côte ….. passez LANSERIA (continuez tout droit sans suivre ce panneau) et vous commencez à voir « la mer » sur votre droite …. Continuez en longeant la mer …. Vous apercevez une petite maison en pierre sur le bord de la falaise « c’est la maison des douaniers » …. Vous êtes presque arrivés….. en suite, vous trouvez sur votre gauche le « Domaine de Villeneuve »….
Entrez dans le Domaine, allez tout droit (contournez le petit rond-point), puis sur votre droite vous avez deux routes en Y …… prenez l’ Allée Jacques Cartier …. C’est la deuxième (celle de gauche).
BIENVENUE au n° 9 … ou au n° 11 (2ème portail entrée pour le Pavillon d’ETE et la Suite d’AUTOMNE)  ----------------------------
Si vous venez de BRETAGNE (nord), prenez :
. RENNES . NANTES . SAVENAY . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE…..


BE CAREFUL …… FOLLOW THE ITINERARY (MAP) :
. NANTES . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE

On arriving at GUERANDE (large around about) take the second right …. Direction VANNES (to cross 2 around about ( always : the second exit) before arriving at the 4e around about (on your right “Le Moulin du Diable” (wind-mill)…. Take the right…. Do not follow VANNES but second exit : MESQUER- ST MOLF; At the end of this road…
Just before reaching ST MOLF….. take : MESQUER-QUIMIAC on the left and take either “PIRIAC par la Côte” …. Pass the sign “LANSERIA”…. Stay on the road…. Continue straight on…. You will see the sea… continue for about 1 km… you will see small stone… it’s “Maison des douaniers”….. After, on your left … enter in the “Domaine de Villeneuve” …. Take a second past on the right. Then… at the fork Y….. go left …. And …. You see the property : n° 9 Allée Jacques Cartier.
-------------------------
If you arrived to BRETAIN (North) follow :
. RENNES . NANTES . SAVENAY . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE……

ANFAHRT : FAHREN SIE FOLGENDE STRECKE :
. NANTES . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE

IM 1. KREISEL RICHTUNG VANNES WEITER FAHREN,
IM 2. KREISEL RICHTUNG LA TURBALLE
IM 3. KREISEL IMMER NOCH „
IM 4. KREISEL IN DER HÖHE EINER WINDMÜHLE (Moulin du Diable) FAHREN SIE RICHTUNG : MESQUER-QUIMIAC-St MOLF (NICHT MEHR VANNES)
VOR ST MOLF, FAHREN SIE NACH LINKS RICHTUNG MESQUER-QUIMIAC, DANN „PIRIAC PAR LA COTE“ (KÜSTE). AN LANSERIA VORBEI SEHEN SIE RECHTERHAND DAS MEER;
1 KM (etwa) WEITER SEHEN SIE EIN KLEINES NATURSTEINHAUS (La Maison des douaniers)
KURZ DANACH FAHREN SIE IN DEN „DOMAINE DE VILLENEUVE“ REIN (LINKER HAND) DANN GERADEAUS – NACH DEM 1. KREISEL RECHTS GIBT ES EINE ABZWEIGUNG; DIE LINKE IST DIE „ALLEE JACQUES CARTIER“ BEI DER NR 9 SIND SIE AM ZIEL;
Oordeel van de huurders
De aanbevelingen van de huurders.
« VoorgaandVolgend »
Waarom zijn deze opmerkingen betrouwbaar ?
Kwaliteitscontrole

Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.

De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.

De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :

  • Volg de mate van tevredenheid van huurders voor elke advertentie,
  • Controleer de echtheid van de opmerkingen,
  • Voert een systematisch kwaliteitsonderzoek uit in geval van negatieve beoordeling door een huurder,
  • Staat de verhuurder bij om de kwaliteit van zijn aanbieding te verbeteren ,
  • Neemt indien nodig corrigerende maatregelen waarmee de betrouwbaarheid van de advertenties kan worden gegarandeerd : info verhuurder, kwaliteitsmelding of verwijdering advertentie
Ons kwaliteitsbeleid
Geef aan wat niet klopt aan deze advertentie.
Indien u onze kwaliteitsservice over deze advertentie wenst te berichten, klik hier .
Betaling : Rechtstreeks van de eigenaar
De huur moet rechtstreeks betaald worden aan de eigenaar.
Uw veiligheid staat voorop
Beveiligde Betaling beschikbaar
  • Het platform MediaVakanties.com bevat procedures om frauduleuze advertenties tegen te gaan.
  • De site kent geen fraude sinds meerdere jaren.
Beschikbaarheidskalender
Beschikbaar Last-minute aanbieding Gereserveerd Reservatie in aanvraag

Tarieven van de vakantiewoning
470 € / 700 €$ 500 / $ 745£401 / £598690 $CAN / 1.028 $CAN456 SFr / 679 SFr /wk.
Waarom zijn de vakantiewoningen MediaVakanties.com goedkoper ?
Periode Meer info over de tarieven opVerblijf < 7 dagen Minimale verblijfsduur
van 19/04/24 tot 31/05/24500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.90 €/nacht$ 96/nacht£77/nacht132 $CAN/nacht87 SFr/nacht3 overnachtingen
van 31/05/24 tot 30/06/24500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.90 €/nacht$ 96/nacht£77/nacht132 $CAN/nacht87 SFr/nacht
van 30/06/24 tot 06/07/24700 €$ 745£5981.028 $CAN679 SFr / wk.10 overnachtingen
van 06/07/24 tot 27/07/24700 €$ 745£5981.028 $CAN679 SFr / wk.
van 10/08/24 tot 31/08/24700 €$ 745£5981.028 $CAN679 SFr / wk.
van 31/08/24 tot 01/09/24700 €$ 745£5981.028 $CAN679 SFr / wk.
van 01/09/24 tot 30/09/24500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.90 €/nacht$ 96/nacht£77/nacht132 $CAN/nacht87 SFr/nacht3 overnachtingen
van 30/09/24 tot 31/10/24500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.75 €/nacht$ 80/nacht£64/nacht110 $CAN/nacht73 SFr/nacht5 overnachtingen
van 31/10/24 tot 15/11/24500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.90 €/nacht$ 96/nacht£77/nacht132 $CAN/nacht87 SFr/nacht3 overnachtingen
van 15/11/24 tot 29/01/25neem contact op met de eigenaar
van 21/03/25 tot 30/05/25500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.90 €/nacht$ 96/nacht£77/nacht132 $CAN/nacht87 SFr/nacht
van 30/05/25 tot 29/06/25500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.90 €/nacht$ 96/nacht£77/nacht132 $CAN/nacht87 SFr/nacht
van 29/06/25 tot 30/08/25700 €$ 745£5981.028 $CAN679 SFr / wk.10 overnachtingen
van 30/08/25 tot 31/08/25700 €$ 745£5981.028 $CAN679 SFr / wk.
van 31/08/25 tot 29/09/25500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.90 €/nacht$ 96/nacht£77/nacht132 $CAN/nacht87 SFr/nacht3 overnachtingen
van 29/09/25 tot 30/10/25500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.75 €/nacht$ 80/nacht£64/nacht110 $CAN/nacht73 SFr/nacht5 overnachtingen
van 30/10/25 tot 14/11/25500 €$ 532£427735 $CAN485 SFr / wk.90 €/nacht$ 96/nacht£77/nacht132 $CAN/nacht87 SFr/nacht3 overnachtingen
van 14/11/25 tot 31/12/26neem contact op met de eigenaar

  • Minimale verblijfsduur : 3 nachten
  • Betaling voorschot aan de eigenaar bij reservering (rechtstreekse betaling): 25% van de huur

Deze tekst is automatisch vertaald.
PRIJS voor 2 personen. Voeg 20? per extra persoon toe.
KORTINGEN TOEGEKEND vanaf 2 weken (-20? vanaf de 2e week en -40? voor 3 weken).
Mogelijkheid: Aankomst en vertrek elke dag van de week.
Duur: minimaal 3 nachten in het middenseizoen (mei-juni en september-oktober): ? 90/nacht (voor 2 personen), afnemende prijs afhankelijk van de duur. Voorbeeld: voor 5 nachten: ?78 per nacht.
In juli en augustus: MINIMALE DUUR 10 nachten en aankomst/vertrek anders dan zaterdag....
Overige periodes....Voor korte verblijven zijn de prijzen afhankelijk van het aantal nachten en de periode. Raadpleeg ons.
Buiten de schoolvakanties: Wij accepteren kleine, schone, niet-lawaaierige en niet-agressieve huisdieren, maar rekenen ? 5 per dag (of ? 30 per week) voor het schoonmaken van het pand bij vertrek.
Toeristenbelasting extra: 3,5% van de huurprijs.
TARIF pour 2 personnes. Ajouter 20€ par personne supplémentaire.
REDUCTIONS ACCORDEES à partir de 2 semaines (-20€ dès la 2ème semaine et- 40€ pour 3 semaines)..
Possibilité : Arrivées et Départs tous les jours de la semaine.
Durée : 3 nuits minimum en moyenne saison (Mai-Juin et Septembre -Octobre): 90€/nuit ( pour 2 personne), Prix dégressif selon la durée. Exemple : pour 5 nuits : 78€ la nuit.
En Juillet Août : DUREE MINIMUN 10 nuits et arrivées/départs autres que les samedis....
Autres périodes ....Pour les courts séjours, prix en fonction du nombre de nuits et de la période. Nous consulter.
En dehors des vacances scolaires: Acceptons les petits animaux domestiques, propres, non bruyants et non agressifs mais prenons 5€ par jour ( ou 30€ par semaine) pour assainissement des lieux au départ.
Taxe de séjour en sus : 3,5 % du prix de la location.
Optionele multirisk-verzekering
Teneinde de kwaliteit van het aanbod te waarborgen heeft MediaVakanties.com© een multirisk-verzekering (optioneel) voor haar huurders : woning komt niet overeen met de advertentie, huurrisico, annulering/onderbreking verblijf, huurfraude, reisbijstand. Klik hier voor meer informatie.
Advertentie aangeboden door MediaVakanties.com
Allerlaagste prijs
Tussen particulieren
Geen commissie
Veiligheid
Fraudecontrole
Tevredenheidsenquête huurder
Verhuurder
Mevr Marie-Edith N.
lid sinds 12/07/2018
Gesproken talen : FR EN US
Aantal advertenties : 1
Bericht
+31
de minimale verblijfsduur die wordt geaccepteerd voor deze locatie is 3 nachten
Verstuur
Acties

Delen

Uitprinten

Favoriet
bekijk mijn favorieten Favorieten ()
Reserveer! Mevr Marie-Edith N. Gesproken talen : FR EN US