Deze tekst is automatisch vertaald.
Ideale geografische ligging aan de kust: 800 m van de GR21 en 15 minuten lopen van het strand van Petites Dalles, maar ook een paar kilometer van de vele toeristische en culturele bezienswaardigheden van de Albasten Kust (Le Havre, Etretat, Fécamp, Veulettes- op de zee, Saint-Valery-En-Caux, Veules-Les-Roses, Varengeville-sur-Mer, Pourville, Dieppe enz.).
Fécamp: 15 km
Etretat: 30 km
Veulettes-sur-mer: 6km
Saint-Valery-en-Caux: 15km
Veules-les-Roses: 30km
Dieppe: 55km
Rouen: 70km
Le Havre: 70km
Honfleur: 60 km
Yvetot (treinstation): 30 kmSituation géographique idéale sur le littoral : à 800 m du GR21 et 15mn à pied de la plage des Petites Dalles, mais aussi à quelques kilomètres des nombreux sites touristiques et culturels de la Côte d'Albâtre (Le Havre, Etretat, Fécamp, Veulettes-sur-mer, Saint-Valéry-En-Caux, Veules-Les-Roses, Varengeville-sur-mer, Pourville, Dieppe etc.).
Fécamp: 15km
Etretat : 30km
Veulettes-sur-mer : 6km
Saint-Valéry-en-Caux :15km
Veules-les-Roses : 30km
Dieppe : 55km
Rouen: 70km
Le Havre: 70km
Honfleur : 60km
Yvetot (gare) : 30km
Mevr Eliane H.
Gesproken talen : 
Engelse tekst hieronder
Drie jaar zonder Normandië, zonder de zee... wat een gruwel!
Het geluk om terug te zijn is des te groter. Dit keer de grootouders met hun twee kleindochters.
Voor het eerst in het najaar, met veel nieuwe indrukken, nieuwe ervaringen. We zullen de herinnering hebben aan het zien hoe de regen uit het overdekte zwembad viel, "droog", alsof hij de hele wereld wilde wegspoelen.
Toch hadden we geluk met het weer. Toen we langer buiten bleven, konden we het altijd zonder paraplu doen.
We genoten van de zee in al zijn variaties: van kalmte tot onrust, in al zijn nuances, altijd vol elementaire kracht.
En altijd het rustpunt in het midden, het SUNSET chalet. Comfortabel, warm, gezellig, compleet zoals gewoonlijk. Bedankt aan onze attente en vriendelijke gastheren voor dit juweeltje.
Vandaag is het Normandië, ohne das Meer?.. welch ein Horror!
Umso grösser das Glück, wieder da zu sein. Dieses Mal sterft Grosseltern met de beiden Enkelinnen.
Zum ersten Mal im Herbst,Met oude nieuwe kracht, nieuwe Erlebnissen. Als we de Erinnerung zien, als we in het Hallenbad zijn, ben ik 'Trockenen', terwijl we een sterke macht hebben, als wollig is de hele wereld fortschwemmen.
Trotzdem hatten wir Glück mit dem Wetter. Als u langer in de vrije tijd blijft, gaat het langer duren dan Schirm.
Meer genossen met in allen Variaties: von ruhig bis bewegt, in allen Schattierungen, immer voller elementarer Kraft.
En dompel jezelf onder in het midden van Chalet SUNSET. Het is warm, warm en vol. Danke den fürsorglichen, sympathischen Gastgebern für dieses kleine Juwel.
Drie jaar zonder Normandië, zonder de zee? wat een verschrikking!
Des te groter is het geluk om terug te zijn. Dit keer de grootouders met hun twee kleindochters.
Voor het eerst in het najaar, met veel nieuwe indrukken en nieuwe ervaringen. We zullen ons altijd herinneren hoe het buiten regende vanuit het binnenzwembad, aan de 'droge' kant, alsof het de hele wereld wilde wegspoelen.
Toch hadden we geluk met het weer. Wanneer we tijd buiten doorbrachten, was dat altijd zonder paraplu.
We hebben genoten van de zeeal zijn variaties: van rustig tot ontroerend, in alle schakeringen, altijd vol elementaire kracht.
En altijd het middelpunt van de rust, het SUNSET chalet. Gezellig, warm, knus, alles zoals gewoonlijk. Bedankt aan de zorgzame, vriendelijke gastheren voor dit juweeltje.
Maar goed.
De huurprijs is in overeenstemming met de aankondiging. De ontvangst door de eigenaren is meer dan hartelijk.
Er ontbreekt niets in deze verhuur. Je voelt je er goed, rustig, in de natuur, vlakbij de zee en de Petites Dalles. Het is daar goed toeven.
Eliane en Francis zijn altijd goede adviezen voor bezoeken.
Aarzel niet !
We hebben weer enorm genoten in het mooie appartement met een geweldig uitzicht en comfort. De grote woonkamer biedt veel comfort, de keuken heeft alles wat je nodig hebt. Er is van alles en zelfs meerdere keren. Het is niet ver naar de zee en er zijn een aantal goede restaurants in de buurt. Bij slecht weer biedt de televisie ook Duitse programma's aan. Maar het mooiste is de voetbaltafel, waar we ons met veel plezier aan hebben toegewijd. Helaas werkte internet niet altijd.
We zullen terugkomen.
De gastheren zijn erg vriendelijk en gastvrij, altijd beschikbaar.
We raden dit goed gelegen huisje ook aan om prachtige zonsondergangen over de zee te bewonderen.Misschien zullen we het genoegen hebben om terug te keren. Met dank aan Eliane en Francis. Meneer en mevrouw Ory en Eva (die sindsdien goed zijn gegroeid).
Zeer warm welkom van de eigenaren met delicate attenties.
De inrichting van binnen en buiten is meer dan compleet.
Alles is voorzien, met kwaliteit. Aan alle details wordt gedacht. De omgeving is rustig.
De geografische ligging is ideaal voor een bezoek aan de omliggende steden.
Zeer vriendelijke eigenaren,
Gite zeer goed geografisch gelegen.
De opgemaakte bedden bij aankomst en het uitlenen van handdoeken en huishoudlinnen zijn noemenswaardige voordelen.
Een startpunt voor mooie bezoeken (Fécamp, Dieppe, Etretat, Veules-les-Roses ...) en mooie
wandelingen te voet of met de fiets.
Een onberispelijke gîte en een ideale locatie voor een zeer aangename vakantie.
Heel erg bedankt aan de eigenaren voor hun welkom en hun vriendelijkheid.
De stilte dag en nacht, en die zonsondergangen!
De inrichting van het huis is modern, smaakvol ingericht, functioneel en zeer comfortabel voor jong en oud.
Dit alles, na een zeer warm welkom van Eliane en Francis.
We bleven 15 dagen, we hebben volgend jaar 3 weken geboekt.
Familie D
Dankzij de flexibiliteit van de verhuurders kon onze vakantie worden bespaard. Zoals gewoonlijk was het huis in perfecte staat.
De kleinkinderen hebben voor het eerst veel wind meegemaakt: storm in de eerste twee dagen, daarna aangenaam weer. Op het einde zelfs zwemmen in de zee.
Een hoogtepunt voor de kinderen was een bezoek aan het "Parc de la Sauvagette " in Lanquetot. De hele dag puur genieten (aanbeveling verhuurder).
Zoals vorig jaar vermeld: er is altijd meer te ontdekken in Normandië.
Engelse tekst hieronder
Voor de derde keer in Chalet SUNSET, twee weken met drie generaties.
Ook deze keer is alles perfect, niets staat een zorgeloze familievakantie in de weg.
De regio heeft voor elk wat wils. Van actie tot ontspanning, van kunst en cultuur tot culinaire hoogstandjes.
En er zijn veel andere dingen te ontdekken in Normandië. We komen terug
Zum dritten Mal im SUNSET Chalet, zwei Wochen mit drei Generationen.
Auch dieses Mal stimmt alles, einem ungetrübten Genuss der Familienferien steht nichts entgegen.
Die Region hält für Alle etwas bereit. Von Action bis Entspannung, von Kunst en Kultur bis zu den kulinarischen Genussen.
Und in der Normandy gibt es noch viel mehr zu entdecken. Wir kommen wieder.
Voor de derde keer in de Chalet SUNSET, twee weken met drie generaties.
Ook deze keer is alles perfect, niets staat een ongestoorde gezinsvakantie in de weg.
De regio heeft voor elk wat wils. Van actie tot ontspanning, van kunst en cultuur tot culinaire hoogstandjes.
En er is nog veel meer te ontdekken in Normandië. We zullen zijnterug.
We werden hartelijk verwelkomd in een huis dat perfect was uitgerust en met veel smaak ingericht. We werden verleid door de helderheid van het huis en de opening van het panorama dat zich uitstrekt tot 360 °: we kunnen de zon volgen van zonsopgang tot zonsondergang! De nabijheid van het strand van Petites Dalles (20 min. Lopen) is ideaal en kleine lokale winkels (St Martin Buneaux en Sassetot Mauconduit) laten eenvoudig bijtanken van lokale producten toe.
We hebben ook de Ayurvedische massages van Eliane H ervaren: mooi en weldadig! Om jezelf aan het begin van je verblijf aan te bieden ... Het vakantiehuis Chalet Etretat is een ideale plek om een ??verfrissende tijd door te brengen. Het is ook een ideaal startpunt om deze prachtige regio van Normandië te verkennen.
Engelse tekst hieronder
Terug naar Chalet SUNSET, dit keer voor twee weken.
Gedurende een week kunnen 5 volwassenen en 2 kinderen comfortabel verblijven (3 generaties, 5-69 jaar). Het enige dat je nodig hebt, is daar.
We genieten van een geweldige familievakantie bij mooi weer en we kunnen ook ten volle profiteren van de royale buitenruimte.
Zurück im Chalet SUNSET, dieses Mal für zwei Wochen.
Für eine Woche können sich auch 5 Erwachsene und 2 Kinder komfortabel installieren (3 Generationen, 5-69 Jahre). Alles Nötige ist vorhanden.
So geniessen wir wunderbare Familienferien bei herrlichem Wetter und können auch den grosszügigen Aussenraum voll nutzen.
Terug in het SUNSET Chalet, dit keer voor twee weken.
Gedurende één week kunnen 5 volwassenen en 2 kinderen zichzelf comfortabel installeren (3 generaties, 5-69 jaar). Alles wat je nodig hebt, is daar.
Zodat we bij prachtig weer kunnen genieten van een heerlijke gezinsvakantie en ook de buitenruimte optimaal kunnen benutten.
Ook praktisch voor mensen met een handicap, vooral de slaapkamer met en-suite badkamer met douche.
In de keuken vindt u alles wat u nodig heeft voor uw vakantie.
De grote ramen bieden een prachtig uitzicht op de uitgestrekte velden van de landbouw en de regio.
In de verte is zelfs de zee zichtbaar op een heldere dag.
Annarose en Claudia
Er ontbreekt niets.
We waren 4 volwassenen en twee meisjes 4 en 7 jaar. Het huis is geschikt voor kinderen van alle leeftijden. Een groot grasveld biedt ruimte voor games met het hele gezin.
De zee is ongeveer 25 minuten lopen.
Das Haus und der Umschwung, sind sehr gut ausgestattet. Zu fünft elk war das Haus auf keinen Fall zu eng und auch nicht ganz bei tollem Wetter konnte man sich mit dem Spiel Soccer Billard und gut unterhalten. Wir würden gisteren grad wieder in die Ferien fahren.
Reactie van de verhuurder, 20/01/17 :
Dank u voor uw reactie en we zijn blij dat u tevreden bent met uw verblijf in het huisje was en u genoten van de tour van onze mooie "Alabaster Coast ".
Ongelooflijk, maar het is een overdracht van gedachten .... we net klaar met het werk op de mezzanine door het gedeeltelijk sluiten van het dus wat intiem visueel is. Dat geeft antwoord op een observatie gedeeld door onszelf.
Klaar om u te verwelkomen de volgende keer, ontvangt onze warme gedachten en goede herinneringen.
Eliane & Francis
Merci beaucoup de votre commentaire et nous sommes heureux que vous ayez été satisfaits de votre séjour au gîte et que vous ayez apprécié les visites touristiques de notre belle " Côte d'Albâtre".
Incroyable, mais c'est une transmission de pensées, .... nous venons de finir les travaux sur la mezzanine en la fermant partiellement de façon à ce quelle soit intime visuellement., cela répond à une observation partagée par nous-mêmes.
Dans l'attente de vous accueillir une prochaine fois, recevez tous nos chaleureuses pensées et notre bon souvenir.
Eliane & Francis
Geheel voorzien van Beddengoed in handdoeken.
Het is mooi en rustig gelegen aan de rand van Het Dorp met mooi Uitzicht op de groene omgeving.
Vanuit Chalet Sunset Zagen Wij mooie zonsondergangen.
Het is een aanrader
dank aan de eigenaar voor zijn vriendelijkheid.
Het huisje is zeer goed uitgerust, functioneel, ruim en genoten van spelletjes en recreatieve faciliteiten beschikbaar voor ons door onze gastheren (fietsen, tafelvoetbal, biljart, badminton, TV ...).
De zonsondergangen zijn gewoon prachtig en elke avond anders.
De nabijheid van de zee en het strand van kleine platen liet ons toe om de omgeving te ontdekken te voet en per fiets. De regio is zeer rijk aan cultuur en geschiedenis en met de begeleiding van Francis en Eliane, ontdekten we prachtige stranden en vele typische steden in de buurt.
Het is niet onmogelijk dat we ooit terug te keren naar Sunset Cottage!
Mylène, Enola en Cyril
"Key in hand Rental ". niets ontbreekt, de eerste voedingsbehoeften. Eigenaren vriendelijk en beschikbaar indien nodig. onvergetelijke vakantie.
Een huisje over-uitgerust (beter dan thuis!) Met een sterk punt zeer gewaardeerd tijdens ons verblijf: apparatuur baby! Niets ontbreekt: kinderstoel, bad en luiertafel, babycook, kinderbed ... De wasmachine / droger, ideaal! Baby was in de hemel!
En voor grotere, activiteiten in overvloed: biljart, tafelvoetbal, badminton, ballen, erg handig verharde parkeerplaats voor scooters of roller ...
Het strand is bereikbaar te voet voor een goede wandelaars; een goed uitgeruste supermarkt in het dorp.
Vanaf plaats zeer goed gelegen voor het verkennen van het Pays de Caux (u kunt alle doc in het huis te vinden)
Enige nadeel: de kinderkamer op de mezzanine (kan niet worden afgesloten om te slapen jongere mogelijk maken, terwijl de volwassenen genieten van hun avonden ...) en zeer smalle trap zonder veiligheidshek voor kleine onverschrokken ... een meer geschikte ruimte kunnenvoor tieners en pre-tieners ...
Reactie van de verhuurder, 10/05/16 :
Een grote dank voor deze gloeiende recensie en we zijn blij dat u een goede ervaring met uw gezin.
We hebben nota genomen van uw persoonlijke opmerkingen en wij zullen denken natuurlijk de verbeteringen die we kunnen maken en in het bijzonder naar de trap vast te zetten aan de onverschrokken jonge ...
Graag tot ziens in Normandië.
terwijl hartelijk
Eliane & Francis
Un grand merci pour ce commentaire élogieux et nous sommes ravis que vous ayez passé un beau séjour avec votre petite famille.
Nous avons pris bonne note de vos remarques personnelles et nous réfléchirons bien sûr aux améliorations que nous pourrons apporter et surtout à la sécurisation de l'escalier pour les jeunes intrépides...
Au plaisir de vous revoir en Normandie.
Bien chaleureusement
Eliane & Francis
Ik heb niet de gewoonte van het verlaten van opmerkingen over mijn vakantie. Echter, het was foutloos dus ik wilde om het te markeren! Ik beveel u ofwel met familie of vrienden.
Dit huisje is volledig ingericht en aangenaam.
Bastien B
Reactie van de verhuurder, 02/10/15 :
Mijn antwoord zal zijn in het Frans, mijn Nederlands is zeer slecht .....!
Hartelijk dank voor uw reactie, laat het ons weten en adviseren ons om uw dierbaren die reserveer een speciaal welkom ons. Hopelijk tot ziens in Normandië. Zorgen
Met al onze hartelijke groeten te delen met jou.
FYI ijs seizoen Petites-Dalles is voorbij .... Jammer!
Ma réponse sera en français, mon néerlandais est très mauvais.....!
Merci beaucoup pour votre commentaire, n'hésitez pas à nous faire connaître et à nous recommander auprès de vos proches à qui nous réserveront un accueil privilégié. En espérant vous revoir en Normandie. Portez-vous bien
Avec toutes nos amitiés chaleureuses à partager avec les vôtres.
Pour info la saison des glaces aux Petites-Dalles est finie....Dommage!
Reactie van de verhuurder, 09/09/15 :
Dank u voor uw reactie dat de toekomstige gasten dat zelfs als het regent af en toe in Normandië (!) Het huisje is bedoeld voor de lol weg zal staan
Merci pour votre commentaire qui permettra à de futurs hôtes que même s'il pleut de temps en temps en Normandie(!) le gîte est prévu pour s'amuser à l'abri....
Je ne manquerai pas à vous envoyer le programme du festival du lin pour le mois de juin 2016 et pour votre fils les différents salons des peintres sur nos plages où les toiles peintes dans la journée sont vendues aux enchères au bénéfice des SNSM.
Bien à vous, avec notre bon souvenir et nos chaleureuses pensées.
Eliane & Francis
De eigenaren, Eliane en Francis, zijn heerlijk en zorgzaam. We raden deze verhuur.
Reactie van de verhuurder, 28/08/15 :
Heel erg bedankt voor de tijd neemt om dit zeer mooie reactie te schrijven.
Suite .... door persoonlijke e-mail.
Yours en genoegen u weer van harte welkom.
Eliane & Francis
Merci beaucoup d'avoir pris le temps d'écrire ce très agréable commentaire.
Suite ....par mail perso.
Bien à vous et au plaisir de vous accueillir de nouveau.
Eliane & Francis
Een heerlijk, warm welkom met eigenaars om eventuele opmerkingen of suggesties te luisteren. Een zeer breed scala van documenten over de regio met de juiste begeleiding eigenaars.
Slechts één ding te zeggen: "Een adviseren !!!! "
Reactie van de verhuurder, 12/08/15 :
Je was sneller dan wij ...
We zijn zeer geraakt door uw opmerkingen, en wij danken u hartelijk en we zijn vooral blij dat je een goede ervaring hebben gehad, het is onze prioriteit.
Je was ook erg goed ambassadeurs voor uw omgeving ook wij van plan om te komen "feest " binnenkort !!!
Met onze goede herinneringen en onze warmste gedachten.
We kijken uit naar je weer te mogen verwelkomen.
Vriendelijke groeten
Eliane & Francis
Vous avez été plus rapides que nous...
Nous sommes très touchés de votre commentaire et nous vous en remercions vivement et sommes surtout ravis que vous ayez passé un bon séjour, c'est notre priorité.
Vous avez aussi été de très bons ambassadeurs de votre région d'ailleurs nous envisageons y venir "festoyer" prochainement !!!
Avec notre très bon souvenir et nos chaleureuses pensées.
Au plaisir de vous accueillir de nouveau.
Bien cordialement
Eliane & Francis
Eigenaar erg knap.
Adres te behouden en te adviseren.
Eerlijke prijs.
Het huisje is zeer schoon, zeer functioneel en met smaak ingericht.
Biljart en tafelvoetbal mogelijk om echte momenten van ontspanning en gezelligheid te leven.
Op glaswerk en huishoudelijke apparaten, het ontbreekt niets, de eigenaren hebben aan alles gedacht. We zijn zo blij dat we behouden op dit adres voor de volgende vakantie en zouden het aanraden aan iedereen die voor een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
We hadden een geweldige tijd, waarin wij waren in staat om het gebied van Honfleur verkennen van de baai van de Somme.
Ideaal voor 5 of 6, warm en smaakvol ingericht !!! We kunnen alleen maar aanraden !!! Eliane en dank aan Francis voor hun gastvrijheid.
Niets ontbreekt. Het voelt meteen thuis.
Een andere grote dank aan Eliane en Francis voor hun gastvrijheid en goede raad.
Een volgende keer.
Bruno
Mijn familie en ik hadden een geweldige ervaring een bezoek aan Normandië met de Sunset Chalet als basis.
Alles wat je nodig hebt of wat je denkt dat je nodig hebt ? was in en om het huis!
Zeer schoon, zeer mooi ingericht en voor de ouders hadden hun eigen slaapkamer met een eigen badkamer.
Alle bedden zijn opgemaakt en er zijn handdoeken. En je kunt de handdoeken en uw eigen kleren te wassen en te drogen in de droger.
Zodat je terug kunt naar huis gaan met schone kleren, etc.
Het is rustig en dus zeer goed te ontspannen.
De zee is in de buurt van het huis (we kunnen er met de auto in 5 minuten) met zeer mooie rotsen.
Het regende heel vaak zo dat we alleen buiten konden zitten voor 1 dag ..... het is erg mooi en heeft een grote tuin en een bbq en ligstoelen.
Misschien komen we terug een ander jaar ....
Voldoet aan foto's. Alle apparatuur zijn ontworpen (tot het manna machine;-)), een grote walk-in douche, een comfortabel bed, een volledig uitgeruste keuken (met alle dingen die je zou kunnen dromen) keuken, omheinde tuin zonnig.
Beetje extra touch: eigenaars thuis, zeer vriendelijk, behulpzaam en noodzakelijk als zeer vertrouwd met hun prachtige regio ...
De eigenaren zijn erg vriendelijk en altijd beschikbaar.
Vakantie raden + +
Een andere grote dank u van alles.
Een zeer mooie kamer met uitzicht over de zee Normandië. Ruimte en comfort zijn de sleutelwoorden van dit huisje. Ik nodig iedereen uit om een ??plaats die wordt doorgeven aan de Opaalkust te ontdekken.
Een andere grote dank aan de eigenaar voor hun gastvrijheid.
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :