Deze tekst is automatisch vertaald.
We bieden dit jaar onze villa weer te huur aan, die we sinds de gezondheidscrisis niet meer hadden verhuurd.
Het is een prachtige architectenvilla, met mooie volumes
Uitzicht op zee over de hele Golf van Porto Vecchio, dichterbij dan het op de foto lijkt vanaf het terras aan de zeezijde
Zee- of natuurzicht, geen enkel over het hoofd gezien
Grote erkers die uitkomen op terrassen aan weerszijden van de woonkamer: woonkamer
Ruimtes ingericht om jezelf te kunnen isoleren, zelfs veel (meerdere onafhankelijke terrassen, een zeezijde, de andere kant van het groen en de rotsen, de andere aan het zwembad)
Zwembad in een rotsachtig en groen massief, 120m2 houten terras, ligstoelen, schaduwrijk tuinmeubilair onder een eik.
Verwarmd zwembad, toegang via een trap voor kinderen
Mooie meubels, nette decoratie, beddengoed van een merk en kwaliteit
Beneden woonkamer ingericht voor kinderen: echt tafelvoetbal, tv en spelcomputers (Wii en playstation) + spelletjes, 4e aangrenzend terras met pingpongtafel
Biljart op de mezzanine
Studeer piano in de hoofdkamer
High-end bubbelbad in een van de badkamersbad.
Babyuitrusting beschikbaar indien nodig (bed, ligstoel, kinderwagen, autostoeltje, draagzak, spelletjes...)
ONZE TROEF: Ruimtes die zo zijn ontworpen dat iedereen stil kan zijn, een prachtig overhangend zwembad, een karakter dat altijd het enthousiasme van onze bezoekers is geweest.Nous proposons de nouveau cette année à la location notre villa que nous n'avions pas loué depuis la crise sanitaire.
C'est une belle villa d'architecte, avec de beaux volumes
Vue mer sur tout le golfe de Porto Vecchio, plus proche que ce qu'il ne semble sur la photo de la terrasse coté mer
Vue mer ou nature, aucun vis à vis d'ou que ce soit
Grandes baies vitrées donnant sur terrasses de part et d'autre de l'espace salon:sejour
Espaces aménagés pour pouvoir s'isoler, même nombreux (plusieurs terrasses indépendantes, une coté mer, l'autre coté massif de verdure et rochers, l'autre sur le domaine piscine)
Domaine piscine dans un massif rocheux et verdoyant, 120m2 de terrasse en bois, transats, salon de jardin ombragé sous un chène.
Piscine chauffée, accès marches pour les enfants
Beau mobilier, décoration soignée, literie de marque et de qualité
Pièce de vie en contre-bas aménagé pour les enfants : vrai baby-foot, TV et consoles de jeux (Wii et playstation) + jeux, 4eme terrasse attenante avec table de ping pong
Billard en mezzanine
Piano d'étude dans la pièce principale
Baignoire balneo haut de gamme dans une des salles de bain.
Materiel bébé à disposition si necessaire (lit, transat, poussette, siege auto, porte bébé, jeux...)
NOTRE ATOUT : Des espaces aménagés pour que chacun puisse etre tranquille, un magnifique domaine piscine en surplomb, un cachet qui a toujours fait l'enthousiasme de nos visiteurs.
Mevr Beatrice D.
Gesproken talen : 
Reactie van de verhuurder, 12/11/18 :
vriendelijke groeten
Bien à vous
Maar complimenten voor het onthaal van de eigenaars, met een welkomstpakket, op houtskool voor de barbecue, brachten we twee prachtige weken in dit prachtige restaurant met veel smaak, is het eenvoudig wij volledige namen ogen nooit vermoeiend.
Ik beveel deze accommodatie. U zult niet teleurgesteld worden als je een droom vakantie willen.
Het is met groot genoegen dat we zullen terugkeren.
Reactie van de verhuurder, 22/08/16 :
Hartelijk dank voor uw getuigenis dat ons heel erg heeft geraakt.
We zijn blij om te lezen dat u genoten van de charmes van onze villa en heeft bijgedragen aan de kwaliteit van uw vakantie.
We houden ook een zeer goede souvenir van uw bezoek en zijn blij om je weer te mogen verwelkomen.
Met vriendelijke groet,
Beatrice Dey
Merci de votre témoignage qui nous a beaucoup touchés.
Nous sommes heureux de lire que vous avez apprécié les charmes de notre villa et qu'elle a contribué à l'excellence de vos vacances.
Nous gardons aussi un très bon souvenir de votre visite et sommes heureux de vous accueillir de nouveau prochainement.
Cordialement,
Beatrice Dey
De eigenaren zijn gastvrij, behulpzaam, discreet en vertrouwen.
Kortom volledig deze verhuur deelgenomen aan het succes van onze zomervakantie.
Reactie van de verhuurder, 05/10/15 :
De zomerperiode was inderdaad erg warm dit jaar! Maar het is ook de garantie warmte die Corsica een bestemming maakt.
We kijken ernaar uit om u te verwelkomen weer bij de volgende vakantie in onze regio.
Hartelijk
La période estivale a en effet été très chaude cette année! Mais c'est aussi cette chaleur garantie qui fait de la Corse une destination privilégiée.
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau lors de prochaines vacances dans notre région.
Cordialement
Villa goed uitgerust.
Schade aan de luidruchtige buren, maar onafhankelijke verhuur eigenaars.
Reactie van de verhuurder, 06/07/15 :
We hebben opmerking gedeeld onze (nieuw) buren, ze niet echt bewust van de overlast van het einde van de inrichting van hun tuin geweest. Alles is nu weer normaal.
Ik hoop je weer,
Vriendelijke Groeten
Nous avons fait part de votre remarque à nos (nouveaux) voisins, ils n'avaient pas vraiment pris conscience de la gêne occasionnée par la fin de l'aménagement de leur jardin. Tout est à présent rentré dans l'ordre.
Au plaisir de vous recevoir de nouveau,
Cordialement
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :